DIE-HARD in Greek translation

• φανατικός
• die-hard
• σκληροπυρηνικούς
• σκληροί
• φανατικούς
• σκληροπυρηνικοί
• σκληροπυρηνικός
• φανατικοί
• αδιάλλακτους
• σκληροτράχηλοι
• οι σκληροπυρηνικοί

Examples of using Die-hard in English and their translations into Greek

Die-hard architectural fans should book a walk with the Tourist Office for an expert view.
Die-hard αρχιτεκτονικό οπαδοί θα πρέπει να κλείσετε μια βόλτα με το Γραφείο Τουρισμού για την προβολή των εμπειρογνωμόνων.

The die-hard fans will always follow the band no matter what,
Οι die-hard fans θα ακολουθούν πάντα το εκάστοτε συγκρότημα ανεξαρτήτως καταστάσεων,

Bostonians are die-hard about their teams, so you're sure to witness some intense feelings when you attend a game.
μια αθλητική πόλη και οι Βοστώνες είναι σκληροί για τις ομάδες τους, οπότε σίγουρα θα δείτε κάποια έντονα συναισθήματα όταν παρακολουθείτε ένα παιχνίδι.

alongside other die-hard fans.
μαζί με άλλους σκληροπυρηνικούς οπαδούς.

For example, die-hard gamers will most likely embrace the Oculus Rift,
Για παράδειγμα, οι die-hard gamers πιθανότατα θα αγκαλιάσουν το Oculus Rift, το οποίο προσφέρει την πιο εκπληκτική

Presently, we are moving through the final days of the ultimatum that is forcing the dark cabal and its die-hard adherents to resign their public and ministerial offices.
Επί του παρόντος, περνάμε τις τελευταίες μέρες του τελεσιγράφου, που αναγκάζει τη σκοτεινή συμμορία και τους σκληροπυρηνικούς υποστηρικτές της να παραιτηθούν από τα δημόσια και υπουργικά πόστα τους.

are initiating a series of actions that will swiftly remove the dark and its die-hard allies.
θέτουν σε κίνηση μια σειρά δράσεων, που θα απομακρύνουν γρήγορα το σκότος και τους αδιάλλακτους συμμάχους του.

If the die-hard fans of the genre will say that this is nonsense,
Αν οι die-hard fans του είδους θα πουν ότι αυτό είναι ανοησία,

cutting edge comedy, and die-hard sports fans.
πρωτοποριακή κωμωδία και φανατικούς φιλάθλους.

all over the world, but the Greeks are absolute die-hard fans.'.
αλλά οι Έλληνες είναι οι απόλυτοι die-hard fans».

Although not a popular sport in Kefallonia, die-hard paragliders have documented a number of successful flights in the region
Αν και δεν είναι ένα δημοφιλές άθλημα στην Κεφαλονιά, σκληροπυρηνικοί αλεξιπτωτιστές πλαγιάς έχουν καταγράψει πολυάριθμες επιτυχημένες πτήσεις στην περιοχή

Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming, but die-hard fans and collectors still continue to support the Atari.
Χρόνια αργότερα, ασφυκτικό κλοιό της Atari στην αγορά θα διαλύσει όπως το Nintendo Entertainment System επαναπροσδιόρισε τυχερών παιχνιδιών 8-bit, αλλά die-hard fans και τους συλλέκτες εξακολουθούν να υποστηρίζουν την Atari.

Whether you're a die-hard romantic or the type of person who watches zombie movies without flinching(or both,
Είτε είστε σκληροπυρηνικοί ρομαντικοί ή ο τύπος του ατόμου που παρακολουθεί ταινίες ζόμπι,

later became a die-hard pro-American.
αργότερα έγινε σκληροπυρηνικός φιλο-αμερικανός.

Mike Tyson and die-hard Comic-Con fans inspired Jackman to make this role his own.
ο Mike Tyson και οι οπαδοί των die-hard Comic-Con ενέπνευσαν τον Jackman να κάνει αυτό το ρόλο δικό του.

What matters in life is that people care about you whether it's a whole crowd or just one die-hard fan.
Αυτό που έχει σημασία είναι να νοιάζονται για'σένα… είτε είναι ένα ολόκληρο πλήθος… είτε ένας μόνο σκληροπυρηνικός θαυμαστής.

Tamara, a die-hard fan, came all the way from Moscow to see the pop diva.
Η Ταμάρα, φανατική θαυμάστρια, ήρθε από τη Μόσχα για να δει την ντίβα του ποπ.

I know she's a die-hard Lex supporter.
Ξέρω πως ήταν φανατική υπέρμαχος του Λεξ

If you are a die-hard fan of a particular brand,
Εάν είστε σκληροπυρηνικοί fan της μάρκας,

If you are a die-hard fan of a brand,
Εάν είστε σκληροπυρηνικοί fan της μάρκας,