CUỒNG NHIỆT in English translation

• passionate
• avid
• ardent
• hectic
• die-hard
• fervent
• diehard
• frenetic
• rapturous
• fanatical
• raving
• rabid
• frenzied
• heady

Examples of using Cuồng nhiệt in Vietnamese and their translations into English

Cô là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Jacques Brel và đã sản xuất một số vở nhạc kịch có các bài hát của anh.
She was a fervent admirer of Jacques Brel and produced several musicals featuring his songs.

Nếu bạn là một người hâm mộ cuồng nhiệt, bạn có thể lên kế hoạch cho hành trình của mình xung quanh một hoặc nhiều sự kiện nổi tiếng này!
If you are a diehard fan, you may plan your itinerary around one or more of these ever-popular events!

Người hâm mộ cuồng nhiệt của Apple vẫn làm điều này( một số là đã xếp hàng trước thông báo iPhone X).
Die-hard Apple fans still do this(some were already lining up ahead of the iPhone X announcement).

Tại nhiều nơi trên thế giới, nhịp sống cuồng nhiệt đang len lỏi vào nếp sống của chúng ta
The hectic pace of life in so many parts of the world seeps into our lives

Nó khiến tôi, một người hâm mộ cuồng nhiệt của phương tiện,
It led me, an ardent fan of the medium, to question whether

Các hoạt động cuồng nhiệt đó là điều mà Phật giáo gọi là" lửa ban ngày".
This fervent activity is what the Buddha referred to as fire by day.

Những fan cuồng nhiệt sẽ cảm thấy thất vọng nếu như đội tuyển
Diehard fans will always be upset when their favorite teams

Nếu bạn là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của bóng đá
If you are a die-hard fan of soccer and could not find

Nó khiến tôi, một người hâm mộ cuồng nhiệt của phương tiện,
It led me, an ardent fan of the medium, to question whether

Ông ta đã quan sát cách sống cuồng nhiệt của tôi và đã cãm thấy bắt buộc để bày tỏ sự quan tâm của ông.
He had observed my hectic lifestyle and felt obligated to express his concern.

Bắt đầu với kết thúc trong tâm trí, tôi muốn bạn hình dung liên tục tạo ra những người hâm mộ cuồng nhiệt và một nền văn hóa cuồng nhiệt cho doanh nghiệp của bạn.
Starting with the end in mind, I want you to envision consistently creating raving fans and a raving culture for your business.

Tốc độ cuồng nhiệt của cách hiến thành phố đến một lối sống dựa vào nông nghiệp tấu chậm hơn.
The frenetic pace of the city giving way to a more slow-paced, agricultural-based lifestyle.

Cuồng nhiệt với thế giới quan của Freud,
Fervent for the worldviews of Freud, Hegel, Marx,

Những người hâm mộ cuồng nhiệt của Studio Ghibli luôn biết rằng có một Bảo tàng Ghibli ở Mitaka, Tokyo.
Diehard Studio Ghibli fans will know that there's a Ghibli Museum in Mitaka, Tokyo.

Anh, người hâm mộ bóng chày cuồng nhiệt thà chết đói chứ không bỏ lỡ trận nào.
Than ever miss a single game. Hey, die-hard baseball fans would rather starve.

Việc sắp xếp một danh sách các nghệ sĩ hàng đầu khá dễ dàng đối với những người hâm mộ Làn sóng Hàn cuồng nhiệt luôn dõi theo những ngôi sao yêu thích của mình.
Sorting out a list of top celebrities is relatively easy for ardent Korean Wave fans who keep tabs on their favorite stars.

Những gì bạn có được trong một chiến dịch gây quỹ quần chúng thành công là một nhóm người ủng hộ và những fan hâm mộ cuồng nhiệt.
What you win in a successful crowdfunding campaign is a tribe of early adopters and raving fans.

một nghề nghiệp hoặc một đời sống xã hội cuồng nhiệt.
abandon the relationship and lose themselves in a career or a hectic social life.

Tuyệt đẹp, vị tha, tình yêu cuồng nhiệt của hai chủ nhân,
Beautiful, selfless, rapturous love of two masters,

Nếu bạn là một fan cuồng nhiệt của Hatred thì đây là một tin quan trọng nhất trong năm nay với bạn!
If you are a diehard Hatred fan then this is one of the most important news for you this year!