DIE-HARD in Vietnamese translation

• cuồng nhiệt
• cứng
• khó tính
• những người
• đã chết

Examples of using Die-hard in English and their translations into Vietnamese

Die-hard fans will say,‘That's not really authentic to the comics,'
Các fan cứng sẽ nói,‘ Điều này không giống trong truyện,'

Die-hard fans are willing to put plenty of money on the line in hopes of striking gold in terms of their luck- and they can also do it using cryptocurrency.
Những người hâm mộ cuồng nhiệt sẵn lòng bỏ nhiều tiền để cá cược với hy vọng có được tiền thưởng về vận may của họ- và họ cũng có thể làm điều đó bằng cách sử dụng tiền điện tử.

Boston is a sports town, and Bostonians are die-hard about their teams, so you're sure to witness some intense feelings when you attend a game.
Boston là một thị trấn thể thao và người Boston rất khó tính về đội của họ, vì vậy bạn chắc chắn sẽ chứng kiến một số cảm xúc mãnh liệt khi bạn tham dự một trò chơi.

Even die-hard slots players- whether they spend their time spinning the reels in Las Vegas, Atlantic City or online- slot machine
Ngay cả những người chơi khe cắm cứng- cho dù họ dành thời gian quay băng ở Las Vegas,

And so, except for die-hard foodies or fans of Anthony Bourdain's No Reservations(which featured Ms Linda in 2011),
Và như vậy, ngoại trừ những người sành ăn hay những người hâm mộ chương trình No Reservations(

Even if you're a die-hard Microsoft fanboy, you may have succumbed to the siren call of the sleek and sexy iPod or iPhone from Apple.
Ngay cả khi bạn là một fanboy cuồng nhiệt của Microsoft, bạn có thể đã không chịu thua cuộc gọi tiếng còi của chiếc iPod hoặc iPhone kiểu dáng đẹp và gợi cảm từ Apple.

For a die-hard TELEVISION fan, this is paradise: they can invest as much money
Đối với một người hâm mộ truyền hình khó tính, đây là thiên đường:

I'm not trying to rile up die-hard Skyrim fans, but the folks from CD Project Red claim that the last Witcher installment has a 20% larger map when compared to Skyrim.
Tôi không cố gắng chọc ghẹo những người hâm mộ Skyrim đã chết, nhưng những người từ CD Project Red tuyên bố rằng phần cuối của Witcher có bản đồ lớn hơn 20% khi so sánh với Skyrim.

Drew Brown adds,"We aren't all die-hard Coldplay fans, but because of the comparisons, we have done our research, and I'm sure we have got
Thành viên Drew Brown cũng nói:" Chúng tôi không phải là fan cứng của Coldplay, nhưng vì những cuộc so sánh,

A study published in August found that when die-hard Cologne and Düsseldorf beer fans were blindfolded
Một nghiên cứu được công bố cho thấy khi những người hâm mộ bia Cologne

For a die-hard TV fan, this is heaven: they can invest as much time
Đối với một người hâm mộ truyền hình khó tính, đây là thiên đường:

In Boston, for instance, die-hard Red Sox fans have helped the team achieve a Major League Baseball record for selling out Fenway Park more than 700 consecutive regular season games in the past nine years.
Ví dụ ở Boston, những người hâm mộ Rex Sox đã giúp cho đội bóng đạt được kỷ lục tại Giải Bóng rổ bằng cách bán hơn 700 trò chơi thường xuyên trong suốt mùa giải trong suốt 9 năm.

So unless you're a die-hard black-SEO, I'd say that learning this isn't worthwhile, especially when you consider that going the white-hat
Vì thế trừ khi bạn là một SEO mũ đen bảo thủ, cứng rắn( die- hard),

Even die-hard Harry Potter fans can be forgiven for not remembering the name Florean Fortescue, the Diagon Alley ice cream shoppe owner who gave Harry a few scoops
Ngay cả những người hâm mộ Harry Potter điên cuồng nhất cũng có thể được tha thứ vì không nhớ được tên Florean Fortescue,

If you have a loyal fan base or die-hard customers, put‘em to work for you
Nếu bạn có một lượng fan trung thành hoặc chết cứng khách hàng,

the entertainment industry has become water armies' main battleground, where celebrity agencies and die-hard fans are willing to shell out millions of yuan to generate buzz.
các công ty đại diện của những người nổi tiếng và những fan cuồng sẵn sàng trả hàng triệu nhân dân tệ chỉ để lan truyền tin đồn.

At $50, it provides a great feature-set, and as long as you aren't a die-hard Google loyalist,
Với 50 đô la, nó cung cấp một bộ tính năng tuyệt vời và miễn là bạn không phải là người trung thành với Google,

Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming, but die-hard fans and collectors still continue to support the Atari.
Những năm sau đó, sự thống trị trên thị trường của Atari bị lung lay bởi 8- bit gaming của Nintendo Entertainment System, nhưng những người trung thành vẫn muốn ủng hộ Atari.

And there will be trepidation after the last few DC movies and the notion that the Thanksgiving weekend will give folks a more convenient opportunity to avoid the die-hard fans and give the kids something to do over the holiday.
Sẽ có lo lắng sau một số phim DC gần đây và quan niệm rằng dịp cuối tuần Lễ Tạ ơn bà con thường tận dụng cơ hội tiện lợi để tránh những người hâm mộ cuồng nhiệt và cho bọn trẻ con chuyện gì đó mà làm qua dịp lễ.

who had never previously experienced true freedom, and isolate the die-hard authoritarians.
do thực sự và cô lập những kẻ độc đoán khó tính.