DIE-HARD in Polish translation

• zagorzałych
• zatwardziałym
• twardzielem
• zagorzałym
• zagorzały

Examples of using Die-hard in English and their translations into Polish

But still I can't get rid of the impression, that the die-hard lovers of Garcia's cigars were a little disappointed.
Ale nadal nie mogę pozbyć wrażenie, że zagorzałych miłośników cygar Garcia był nieco rozczarowany.

Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming, but die-hard fans and collectors….
Lata później, stranglehold Atari na rynku będzie rozpraszać jak Nintendo Entertainment System nowo gier 8-bitowe, ale zagorzałych fanów i kolekcjonerów nadal wspierać….

I know she's a die-hard Lex supporter.
Wiem, że jest zagorzałą zwolenniczką Lexa,

so die-hard maniacs can give it a try.
więc najbardziej zagorzali maniacy mogą dać THE FROST szansę.

That every petty official and die-hard Marxists get to tell us what to feel,
To co malostkowe i oficjalny zagorzalych marksistów sie nam powiedziec co czuja,

Compare this to the die-hard devotion of many Americans, not just to
Porównajcie to do upartego przywiązania wielu Amerykanów nie tylko do konkretnego smaku,

Something that transforms from a defensive mechanism of die-hard nations into a front banner of a global leader.
Coś, co rozwinęło się z mechanizmu obronnego zahartowanych narodów, zmieni się w sztandar globalnego lidera.

he was impenetrable in his die-hard and continued to behave like the last goon.
był nieprzenikniony w jego twardzi i nadal zachowują się jak ostatni goon.

The Simpsons has been on the air for such a long time that even die-hard fans probably take it for granted.
 Simpsons był nadawany przez radio przez taki długi raz że nawet zawzięci fani prawdopodobnie weź to dla przyznany.

thin enamel-free fertilizer Run sense of dazzling luster glaze, into a die-hard light perception,
cienkie szkliwo bez nawożenie poczucie oślepiający blask glazury, do zagorzałych świetle postrzegania,

But die-hard.
Ale prawdziwi fani.

Most of which are pretty die-hard.
Większość z nich jest zawzięta.

Lloyd George is in a coalition with die-hard Tories.
Lloyd George jest w koalicji zdolnej do krwawej łaźni.

Vigilance against die-hard individual action will be maintained, but your commander is signaling.
Indywidualnym akcjom będzie utrzymana… w Washinton'ie, że Kwajalein jest nasz… Czujność przeciw trudnym… i sygnały każdego z was"świetna robota… ale wasz dowódca zasygnalizował.

Every die-hard fan in their mom's basement… no, don't go!
Każdy fan Szklanej Pułapki w piwnicy mamusi… Nie, nie odchodź!

Who of us, even if not a die-hard football fan,
Któż z nas, nawet nie będąc zagorzałym fanem piłki nożnej,

Egyptian cuisine will satisfy every palate- both die-hard carnivores and vegetarians or vegans.
Egipska kuchnia zadowoli każde podniebienie- zarówno zagorzałych mięsożerców, jak i wegetarianów lub weganów.

My dad was a die-hard Communist.
Ojciec był zatwardziałym komunistą.

Are you a die-hard fan of eggs for breakfast?
Czy jesteś fanem twardzielem jaj na śniadanie?

But now, he's acting like some die-hard fan of yours.
Ale teraz zachowuje się jak twój zagorzały fan.