Examples of using Differentials in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee further noted that pay differentials had stabilized in recent years and that the long-term trend of pay differentials was expected to continue to decrease.
Applying the same schemes to imported products and services to offset competitive differentials has caused concern on the part of exporters, as explained in box 3.
In a local coordinate system, a one-form is a linear combination of the differentials of the coordinates.
Drive is channelled to all four wheels, with low-ratio 4:1 locking differentials available(they're standard on Rubicon cars).
驱动装置通向所有四个车轮，可提供低比率4：1锁定差速器（它们是Rubicon汽车的标准配置）。The largest sex differentials are estimated for South America and Southern Africa where the female advantage is 6.5 and 6.0 years, respectively.
估计最大的性别差别是在南美和南部非洲,那里的妇女优势分别为6.5和6.0年。Pro tip: Carry trades are best utilized when overall volatility is low and interest rate differentials are expected to stay relatively stable.
专业提示：套息交易最适合用于整体波动性较低，且预计利率差异保持相对稳定的情况。This idea can then be further generalized to tensor fields, where the elements of the tensor are functions, or even differentials.
这个思想可以进一步推广到张量场，那里张量的元素是函数，甚至微分。Liberalization of markets for goods and financial assets has narrowed price differentials, with price wedges rarely exceeding a ratio of 2 to 1.
商品和金融资产市场的自由化缩小了价格差别，价格楔形很少超过2：1的比例。Ms. Sander(Estonia), referring to the questions put by Ms. Zou Xiaoqiao, said that previous efforts to reduce pay differentials had not been very successful.
Sander女士（爱沙尼亚）在提到邹晓巧女士提出的问题时说，以前旨在缩小薪资差异的努力不是十分成功。Wage and skill differentials in services, covering a wide range of activities, appear to be generally higher than in agriculture or industry.
服务业涵盖一系列广泛活动的薪酬和技能差别，显然普遍高于农业和产业界。Due to income and opportunity differentials between rural and urban areas, as well as between different countries, migration will certainly continue.
由于农村地区和城市地区以及不同国家之间存在的收入和机会差异，移徙肯定会继续下去。These developments are at odds with the conventional economic wisdom regarding how income differentials among countries change over time in a more integrated world economy.
这些发展变化与关于在一个更为一体化的世界经济中各国之间的收入差别如何随着时间而改变的传统经济观点大相径庭。This is illustrated by the degree of conspicuous consumption in some circles, but much more importantly by the urban/rural differentials.
这表现在某些圈子的炫耀性消费水平，更重要的是城乡差异。The urban/rural differentials in wages and other opportunities serve as constant push and pull factors for urban/rural migration.
在工资和其他机会方面的城乡差距是推动和拉动农村向城市迁移的不变因素。Professor Abbasi-Shavazi has promoted the view that social, economic and cultural differences among countries are more important than religion as explanations of fertility differentials.
阿巴西-沙瓦兹教授推广了这样一种观点，即各国之间社会、经济和文化的差异对于解释生育率的差别比宗教更加重要。The Act has six significant provisions: unfair discrimination, affirmative action, employment equity plans, training, reporting by employers and income differentials.
该法包括六项重要条款：不公平歧视、平权行动、平等就业计划、培训、雇主提出报告和收入差异。It has three completely locking differentials, one of the few cars to have this kind of feature.
它利用三个完全锁定的差距，少数车辆能有这样的功能。The Swedish Equal Opportunities Act of 2001 required employers and trade unions to assess wage differentials and rectify the differences within three years.
瑞典2001年《机会均等法》要求雇主和工会对工资差别进行评估，并在三年内纠正这些差距。The book Systems Performance: Enterprise and the Cloud has a great table that illustrates just how enormous these time differentials are.
系统性能：企业和云计算有一个很好的表格，说明了这些时间差异有多么巨大。Country-level differentials in life expectancy also suggest increased polarization between the best and worst performers.
国家一级预期寿命的差距也表明情况最佳国家和最差之间的两极化程度有所增加。
