Examples of using Disaggregation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When disaggregating by more than one region within a country and/or by growing season, provide additional information on disaggregation and related data in the NIR.
如果按一国多个地区和/或按生长季节分计，应在国家清单报告中提供关于分计和有关数据的补充信息。The issue of data collection and disaggregation and indicators was still very high on the Permanent Forum' s agenda.
收集和分解数据以及指标问题仍然是常设论坛议程上的高度优先事项。The workshop on data collection and disaggregation proposed that intergovernmental bodies, funds and programmes launch a coordinated data-collection exercise in one or more countries.
In Tebtebba, we started a disaggregation project in the Philippines and from this we will develop a tool kit for data disaggregation.
There is also a need for the development of subnational disaggregation to address social issues at the local and regional levels.
也需要发展国家以下各级的分类,以解决地方和区域各级的社会问题。Disaggregation and Diversity are among the most heavily focused-upon techniques which seek to deploy multiple satellites carrying both conventional and nuclear systems;
简介：分解和多样性是最核心的技术，它们寻求部署携带传统和核武器系统的多颗卫星；.Given the special emphasis that the Forum places on indigenous children, youth and women, data collection and disaggregation, with free and informed consent.
根据论坛特别重视土著儿童、青少年和妇女的情况，在征得自由知情同意后收集和分列数据.Capital markets and disaggregation of the value chain were seen as the two key sources of financing and investing in LNG projects.
资本市场融资和投资价值链分解是LNG项目融资和投资的两个重要解决方案。Strengthening national data collection, disaggregation and update, including with better statistics systems and the use of human rights indicators and benchmarks.
加强国家数据收集、分类和更新，包括采用更好的统计系统以及人权指标和基准.Even as more national data on child protection becomes available, progress is slow, particularly in terms of baselines and data disaggregation.
即使可供使用的儿童保护国家数据增多，进展依然缓慢，尤其是在基线和数据分列方面。Data center geographic disaggregation will become even more commonplace, as it is increasingly difficult to build a single, large, contiguous mega data center.
数据中心地理分解将变得更加普遍，因为构建单个、大型、连续的大型数据中心变得越来越困难。When setting benchmarks and preparing their reports, States parties should utilize the extensive information and advisory services of specialized agencies with regard to data collection and disaggregation.
在制订基准和编写报告时，缔约国应利用各专门机构在数据收集和分类方面的广泛信息和咨询服务。(h) Review the indicators for the achievement of the internationally agreed development goals to ensure, wherever possible, disaggregation by sex and age;
(h)审查实现国际商定的发展目标的各项指标，确保尽可能按性别和年龄分列；.The products work on energy disaggregation technology that allows users to track consumption right down to an individual appliance at any given time.
这些产品致力于能源分解技术，允许用户在任何给定时间跟踪消费直至单个设备.(c) Continuing to follow the recommendations of the international expert Workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples;
(c)继续遵循关于土著民族的数据收集与分类国际专家讲习班的建议；.(a) Include questions on the identities of people of African descent in all relevant data-collection and disaggregation activities;
将关于非洲人后裔的身份问题纳入所有相关的数据收集和分列活动；.These recommendations cover a range of issues, including large-scale development projects, resource extraction, communication, traditional livelihoods, data disaggregation and the development of indicators.
这些建议涉及一系列问题，包括大型开发项目、资源开采、通讯、传统生计、数据分类和指标的拟订。In future analysis, further disaggregation of the data by type of orphanhood and relation to the head of household may provide more detailed insights.
在将来的分析中，将按孤儿类型以及与户主关系进一步分解数据，这样可能帮助人们对问题有更详尽的深入理解。Shortcomings of policymaking are often linked to a lack of timely and comparable data, which should include adequate disaggregation by age, sex, geographical location and other characteristics.
决策方面的缺陷往往与缺乏及时和可比的数据相关。数据应适当按年龄、性别、所在地等特征分列。States should, in the organization of national statistical systems, censuses and surveys, use ethnic and cultural variables and ensure the disaggregation of data.
国家应在国家统计系统、人口普查和调查的组织工作中使用族裔及文化变量并确保将数据分类。
