DISAGGREGATION in German translation

• Disaggregation
• Aufschlüsselung
• Untergliederung
• Auflösung

Examples of using Disaggregation in English and their translations into German

On the contrary, it can be seen as a deepening division of labour and a disaggregation of previously integrated vertical value chains.
Vielmehr kann es als zunehmende Arbeitsteilung und Aufhebung der bislang integrierten vertikalen Wertschöpfungs ketten betrachtet werden.

Disaggregation of compute& storage.
Nr. 8 Disaggregation von Berechnung und Storage.

Storage and compute must scale independently, requiring disaggregation see above.
Storage und Rechenkapazität müssen unabhängig voneinander skaliert werden, was eine Disaggregation erfordert siehe oben.

Without disaggregation and alignment of molecules in solutions of high polymers.
Ohne Entknäuelung oder Orientierung von Molekülen in Kunststofflösungen.

Additionally, this Board member discussed also referring to the guidance around aggregation and disaggregation.
Darüber hinaus erörterte dieses Boardmitglied auch die Möglichkeit des Verweises auf die Leitlinien für die Aggregation und Disaggregation.

Other reason: Disaggregation of shareholding due to declaration of independence dated 29th March 2018.
Sonstiger Grund: Disaggregation des Aktienbesitzes aufgrund der Unabhängigkeitserklärung vom 29. März 2018.

Assessing disaggregation by nature and function
Beurteilung der Disaggregation nach Art und Funktion

Datacenter networks are facing a major paradigm shift toward the disaggregation of software and hardware.
Datacenter-Netzwerke sind ein Paradigmenwechsel in Richtung der Disaggregation von Software und Hardware gegenüber.

Unit of operations for which the financial reporting is prepared may need disaggregation.
Betriebseinheiten, für die die Finanzberichte vorbereitet werden, müssen wahrscheinlich aufgeteilt werden.

By ensuring appropriate disaggregation and transparency, and to require additional disclosures for level 2 measurements.
Durch die Sicherstellung einer angemessenen Disaggregation und Transparenz, sowie zusätzliche Angaben für Level-2-Bewertungen.

Only a small minority of Member States claims to have strong capacity for disaggregation.
Nur eine kleine Minderheit der Mitgliedstaaten gibt an, über gute Kapazitäten für die Aufschlüsselung der Daten zu verfügen.

This paper develops the guidance supporting aggregation and disaggregation of line items in the primary financial statements and in the notes.
Dieses Papier entwickelt die Leitlinien zur Unterstützung der Aggregation und Disaggregation von Einzelposten in den primären Abschlussbestandteilen und im Anhang.

With the disaggregation of DAS with DirectFlash Fabric you can consolidate
Mit der Disaggregation von DAS mit DirectFlash Fabric können Sie verlorene CPU

The feedback on aggregation and disaggregation would be passed to the PFS project(12 members, with 2 absent);
Die Rückmeldungen zu Disaggregierung und Aggregierung werden an das Projekt zu primären Abschlussbestandteilen weitergereicht(12 Mitglieder dafür, 2 abwesend);

up to 4 mm thick disaggregation of the fabric caused by flaking and scaling can be found subordinately.
bis ca. 4 mm dicke Gefügeauflockerung durch Schuppen- und Schalenbildung auf.

the circular economy and even the digital economy makes disaggregation possible- and to some extent even requires it.
auch etwa der digitalen Ökonomie ermöglicht aber die Entdichtung- und teils erfordert sie diese.

Additionally, disaggregation within banks was a concern
Zusätzlich gäbe die Disaggregation innerhalb der Banken Anlass zur Besorgnis,

Faster networks are making disaggregation possible.
Die Disaggregation wird erst durch schnellere Netzwerke ermöglicht.

Space-time disaggregation" means the combination of a time period and of a geographical stratification into subareas;
Zeitlich-räumliche Aufschlüsselung" die Verknüpfung eines Zeitabschnitts mit einer geographischen Schichtung in Untergebiete;

Sectoral disaggregation of EU energy-related carbon emissions 1985-1996.
Sektorale Disaggregation energiebedingter Kohlendioxidemissionen In der EU 1985-1996.