EVALUATION CAPACITIES in Chinese translation

• 评价能力
• 评估能力

Examples of using Evaluation capacities in English and their translations into Chinese

Equally important were efforts to strengthen national evaluation capacities, including through South-South cooperation.
同样重要的是通过南南合作等途径加强国家评价能力的工作。

The Office of Internal Oversight Services finds that there is a definite need to strengthen evaluation capacities systemwide.
内部监督事务厅发现，明显需要加强全系统的评价能力。

The report highlights progress made by the evaluation function in 2012 and includes the finalization of the UN-Women evaluation policy, the planning and use of decentralized evaluations, and the progress achieved in strengthening evaluation capacities.
报告重点指出2012年评价职能所取得的进展，并涵盖以下方面的信息：妇女署评价政策的审定、分散评价规划和利用，以及增强评价能力方面取得的进展。

In order to respond to a growing demand from counterpart ministries to support and strengthen their evaluation capacities, two workshops on evaluation and evaluation management were organized.
对口各部越来越多地需要支助和加强其评估能力，为了应对这一需求，组办了两期关于评估和评估管理的讲习班。

In 2009, over 20 country teams focused their capacity development support on improving national statistical, monitoring and evaluation capacities, including for measuring progress towards the Millennium Development Goals.
年，20多个国家工作队将它们的能力发展支助工作重点集中在提高国家的统计、监测和评价能力，包括衡量实现千年发展目标进度的能力。

They commended the office' s support in building national and regional evaluation capacities and welcomed its commitment to reducing the rate of overdo management responses to decentralized evaluations..
它们赞扬该办公室为建设国家和区域评估能力提供支助，欢迎其承诺减少管理层对分散评价逾期回应的比例。

At the institutional level, we shall develop South-South cooperation partnerships aimed at enhancing the supervision, monitoring and evaluation capacities of the sector concerned and at improving the existing programmes.
在制度层面，将发展南南合作伙伴关系，以提高该领域的监管、监测和评价能力，并改善现有方案。

Together with the Public Service Commission of South Africa, the Evaluation Office co-organized the second International Conference on National Evaluation Capacities, from 12 to 14 September 2011 in Johannesburg, South Africa.
评价办公室与南非公务员委员会一道，于2011年9月12日至14日在南非约翰内斯堡共同举办了关于国家评价能力的第二次国际会议。

On the basis of the findings of the review and in response to the specific requests by the General Assembly, the Secretary-General proposes to strengthen the monitoring and evaluation capacities of the Secretariat through the results-based management framework.
根据审查结果并针对大会具体要求，秘书长提议通过成果管理制框架加强秘书处监测和评价能力。

The recent management audit of the Department of Peacekeeping Operations by the Office of Internal Oversight Services has drawn similar attention to the need for strengthened dedicated internal oversight and evaluation capacities.
内部监督事务厅最近对维持和平行动部进行了管理审计，也同样提请人们注意，需要加强专门的内部监督和评价能力。

In addition, UNHCR re-examined its inspection and evaluation capacities with the aim to strengthen and enhance the Office' s ability to look critically at its operations.
此外，难民署重新审查了其检查和评价的能力，以增强和加强难民署以批评的眼光看待其业务的能力。

In 2013, the Evaluation Office actively contributed to regional United Nations evaluation groups to enhance evaluation capacities and skills, including in gender-responsive evaluations, at the regional level.
年评价办公室积极促进区域一级的联合国评价小组，以加强区域一级的评价能力和技能，包括在促进性别平等的评价方面的能力和技能。

The lack of solid monitoring and evaluation capacity is a common problem.
监测和评估能力不足是一个普遍问题。

(b) Enhanced monitoring and evaluation capacity;
加强监测和评估能力；.

Building national monitoring and evaluation capacity.
建设国家监测和评价的能力.

Regional offices and headquarters collaborate with other agencies to support organizations and networks engaged in strengthening evaluation capacity, including most recently EvalPartners.
区域办事处和总部与其他机构合作，对参与加强评价能力的组织和网络包括最近的"EvalPartners"提供支持。

UNHCR is strengthening its real-time evaluation capacity and developing more effective means of ensuring that recommendations of evaluation reports are incorporated into planning and programming processes.
办事处目前加强其实时评价能力和发展更有效的手段，确保评价报告的建议纳入计划和方案拟订过程中。

To that end the Organization must enhance its evaluation capacity and integrate into its initiatives the lessons learned from past initiatives.
为此，联合国必须加强评估能力，在其各项倡议中纳入从过去倡议中吸取的经验教训。

It also presents an assessment of the evaluation capacity in the organization, evaluative evidence available for managing development results, and compliance in decentralized evaluation..
报告还评估了本组织的评价能力，提供了用于管理发展成果的评价证据，并说明了分散评价的遵行情况。

Monitoring and evaluation capacity must be strengthened to ensure that policies are well targeted.
监测和评估能力必须得到加强，以便确保政策有明确的针对性。