Examples of using Facilities should in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
New multilateral facilities should offer a range of nuclear fuel services, both at the front and back ends of the nuclear fuel cycle.
新建多边设施应提供一系列核燃料服务，包括核燃料周期的前端和后端服务。In this connection, it was suggested that developing countries could establish their own centres of accreditation, and these facilities should be recognized by all importing countries.
在这方面，有人建议，发展中国家可以建立自己的认证中心，这些设施应当得到所有进口国的承认。Scientific and engineering organizations and research facilities should adopt ethical standards explicitly based on human rights;
科学、工程组织和研究设施应采用明确基于人权的道德标准；.Rules 12 and 13 of the Standard Minimum Rules stipulate that detention facilities should provide sufficient sanitary fixtures to allow for the personal hygiene of the detainee.
最低限度标准规则》第12和第13条规定，拘留设施应提供足够的固定卫生设备供被拘留者保持个人卫生之用。Refurbishment facilities should handle residual materials on site in a manner that protects against releases into the environment and ensures that they are safely transported to an appropriate facility. .
各翻新设施应以能够防止向环境中释放和能够确保将残余物安全地运往适当设施的方式就地处理残余物。Facilities should first characterize their process residuals using testing or by having knowledge of the materials and processes used at the facility. .
各翻新设施应首先通过测试或掌握设施使用的材料和流程方面的知识，对其加工残余物的特点加以描述。Such facilities should provide accommodation which is clean and which offers sufficient living space for the numbers involved.
这些设施应能提供清洁的住所，为所涉人员提供足够的居住空间。Health facilities should have available equipped transport services that operate 24 hours a day, 7 days a week, to transport women and newborns as necessary.
Storage facilities should have fire alarm systems and fire suppression systems and have negative pressure environments to avoid mercury emissions to the outside of the building.
储存设施应装有火灾预警系统和灭火系统，并应是负压环境，防止汞排放至建筑物外部。In terms of operation, storage facilities should be kept locked to avoid theft or unauthorized access.
在具体操作方面，储存设施应上锁，以防止盗窃和非法进入。Physicians and health-care facilities should provide clear and accessible information to children on their rights concerning their participation in paediatric research and clinical trials.
医生和保健机构应向儿童提供清晰和可理解的信息，说明其在参与儿科研究和临床试验方面的权利。When used as a last resort, detention facilities should comply with the international standards;
在作为最后手段使用时，剥夺自由的设施应当符合国际标准；.When used as last resort the facilities should comply with international standards;
在作为最后手段使用时，剥夺自由的设施应当符合国际标准；.My reaction to this action is that manufacturers and user facilities should report any equipment malfunctions or problems to the oversight authority.
我对此行动的反应是制造商和用户设施应向监管机构报告任何设备故障或问题。Step 3: Conduct several trial audits: Several facilities should be visited by government personnel.
Accordingly, sanitation and sanitation facilities should be physically accessible, affordable, of a sufficient and culturally acceptable quality and in a location where physical security can be ensured.
因此，卫生设施应当实际上可接触到、可担负得起，具有充分的、文化传统上可接受的质量，并且位于可以确保人身安全的地方。By 2005, 60 per cent of such facilities should be able to offer this range of services, and by 2010, 80 per cent of them should be able to offer such services.
到2005年时,60%的计划生育设施应当能够提供上述各类服务,到2010年时,80%的设施应当能够提供这类服务。Therefore, from the strict short-term economic perspective, such facilities should serve large reactor fleets or be commercially competitive on the world market to make economic sense.
因此，从严格的短期经济角度看，这类设施应服务于大型反应堆群，或应当在世界市场上具有商业竞争力，以使其具有经济性。Mobile phone material recovery and recycling facilities should be certified by an independent environmentally sound management system, such as the ISO 14000 series, EMAS or an equivalent system.
移动电话物料回收和再循环设施应由独立的无害环境管理系统发给证明，例如ISO14000国际标准系列、生态管理审计计划或相应的系统。In addition, Article 28 of the aforementioned Act prescribes that any designated medical facilities should provide medical treatment, including physical and mental treatment, for the victims.
