Examples of using Felonies in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This“enhancement” can be added to any of California's 19“serious felonies,” which includes charges like murder, rape, robbery, carjacking and kidnapping.
Typically, there are three levels of these offenses: 1 infractions, or"petty" or"summary" offenses, 2 misdemeanors, and 3 felonies.
通常情况下,这些罪行有三个层次:1违规,或“小”或“总结”犯罪,2轻罪,和3重罪。Put in place mechanisms to ensure the administration of seized assets during the investigation, as well as confiscated assets beyond existing cases of felonies and convictions rendered in absentia;
制定各种机制，以确保调查期间被扣押资产的管理，以及现有重罪案件和缺席定罪之外被没收资产的管理；.For the purposes of the application hereof, felonies provided for in the Penal Code or in any other legislation are considered terrorist offences if they are committed for terrorist purposes.
为适用本法，《刑法典》或任何其他立法所列的重罪如果具有恐怖主义目的，就属于恐怖主义罪行。It provides for the prosecution of crimes committed abroad that, if committed in the United States, would be considered felonies punishable by at least one year in prison.
该法规定了关于在境外某些犯罪行为的起诉事宜，此种罪行如果是在美国境内所犯，便属于重罪，至少可判一年徒刑。Another major cause of concern is the widespread practice of undue prolonged pre-trial detention in police stations as well as in prisons, mainly of suspects charged with felonies.
另一非常令人关切的问题是，警察局和监狱毫无理由的长时间审前拘留的做法非常普遍，疑犯通常被指控犯有重罪。Carlos Hernandez Fernandez, 36, pleaded guilty to second-degree assault and criminal impersonation- both felonies- as well as unauthorized practice of a physician, a misdemeanor.
岁的卡洛斯·埃尔南德斯·费尔南德斯（CarlosHernandezFernandez）承认二级攻击和犯罪冒充-两项重罪指控-以及未经授权的医生行为，一项轻罪。All felony law statutes include two distinct components.
所有罪法律法规包含两个不同的部分。Now he's facing three felony charges.
He is currently facing three felony charges.
他目前面临三项控罪。Bieber remains under investigation for felony vandalism in Los Angeles County over an egg-tossing episode that damaged his neighbor's home.
比伯仍然在调查洛杉矶县的重罪故意破坏事件，因为这一事件损坏了邻居的家。The charge is a Class 4 felony that carries a possible prison sentence of 1-3 years, but he could also receive probation.
这项指控是4级重罪，可能判处1-3年的监禁，但他也可以接受缓刑。Earlier this month, he was indicted on 16 felony counts by a grand jury in Cook County.
Smollet本月早些时候在伊利诺伊州库克县的一个大陪审团被指控犯有16项重罪指控。C Unauthorized and forceful entry with intent to commit a felony or crime aggravated by the use of force and/or physical assault.
C未经许可强行进入，意图实施重罪或犯罪，并使用武力和(或)进行人身攻击。Even worse was that I would just gotten out of jail after being charged with felony grand theft, and I was awaiting my court date.
更糟糕的是，我在被指控犯有重罪盗窃重罪后，刚从监狱里出来，而我正在等待我的出庭日期。In addition to his felony, Martin had been arrested six times by Aurora police on traffic charges and domestic violence issues.
除了他的重罪之外，马丁还因为交通和家庭暴力问题被奥罗拉警察逮捕了六次。Guttilla's mother, Carmen Guttilla, 60, pleaded not guilty Monday to aiding in the commission of a felony.
Guttilla的母亲,60岁的卡门Guttilla,周一不服罪,协助委员会的重罪。But vandalism in national parks can be a felony if the damage is extensive or in specially protected places, he said.
但是，如果损害范围广泛或在受到特别保护的地方，国家公园的破坏行为可能是重罪，他说。Causing"the death of an unborn person" was raised from a class B to a class A felony, which is punishable by life in prison.
导致“未出生的人死亡”从一个班级提出B到A级重罪，可判处终身监禁。Seventy-one of those arrested were immigration fugitives; 97 others illegally re-entered the United States after having been previously deported, which is a felony.
被捕者中有71人是移民逃犯，其他97人在先前被驱逐出境后非法重新进入美国，此为重罪。
