FOR A TWO-YEAR TERM in Chinese translation

• 任期两年
• 任期2年

Examples of using For a two-year term in English and their translations into Chinese

In accordance with Council resolution 2010/10, the officers elected to the Bureau of the Commission for the fiftyfirst session will be elected for a two-year term.
依照理事会第2010/10号决议，第五十一届会议委员会主席团成员当选后任期为两年。

The President, the associate members and their alternates are appointed for a two-year term and may be reappointed.
庭长、准成员和候补成员的任期为两年，可以连任。

It was also his understanding that, pursuant to paragraph 58 of the draft resolution, the Secretary-General was authorized to appoint an Under-Secretary-General for Field Support for a two-year term.
此外他的理解是，按照决议草案第58段，秘书长受权任命一名主管外勤支助事务副秘书长，任期两年。

The Legislature, a unicameral body currently comprising 15 senators, is elected for a two-year term by a popular vote(see para. 9 below on legislative steps to change the number of senators).
立法机构为一院制，目前由15名参议员组成，参议员由人民选举产生，任期两年（见下面关于采取立法措施以改变参议员人数的第9段）。

The Legislature, a unicameral body currently comprising 15 senators, is elected for a two-year term by a popular vote(see para. 9 below on legislative steps to change the number of senators).
立法机关为一院制，目前由15名参议员组成，参议员由人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参议员人数）。

Military judges are military officers appointed by the Ministry of Defence for a two-year term, which can be renewed for an additional two-year term at the discretion of the Ministry.
军事法官为国防部任命的军官，其任期为两年，根据国防部做出的决定，其任期可再延长两年。

Having obtained the required two-thirds majority, the following States were elected members of the Security Council for a two-year term beginning 1 January 2003: Angola, Chile, Germany, Pakistan and Spain.
下列国家获得法定三分之二多数，当选为安全理事会成员，自2003年1月1日开始任期两年：安哥拉、智利、德国、巴基斯坦和西班牙。

Having obtained the required two-thirds majority, the following States were elected members of the Security Council for a two-year term beginning 1 January 2004: Algeria, Benin, Brazil, the Philippines and Romania.
下列国家获得法定三分之二多数，当选为安全理事会成员，从2004年1月1日开始，任期两年：阿尔及利亚、贝宁、巴西、菲律宾和罗马尼亚。

He has been appointed President for a two-year term.
他被任命为总统两年。

The Committee held elections for a new Bureau for a two-year term.
委员会选举新的主席团，任期两年。

Members of the Board of Governors shall serve for a two-year term.
理事会成员任期为两年。

Senators hold office for a four-year term and representatives for a two-year term.
参议员任期四年，众议员任期两年。

The rotating presidency is also in the three countries for a two-year term.
轮值主席国也在这三个国家中产生，任期两年。

A trained teacher is recruited in New Zealand, normally for a two-year term.
在新西兰聘请一名受过专门训练的教师,任职期限通常为两年。

In September 2009, Mongolia joined the IAEA Board of Governors for a two-year term.
年9月蒙古加入国际原子能机构理事会，任期两年。

CONGRATULATES the following Members of the Peace and Security Council for a two-year term.
祝贺下列国家当选和平与安全理事会成员，任期两年：.

At the session, Ms. Doretti was appointed by acclamation as Chairperson for a two-year term.
在该届会议上，以鼓掌方式任命Doretti女士担任主席，为期两年。

The members of the commission shall be appointed for a two-year term and may be reappointed".
委员任期2年，并可连任。

I found particular merit in a call for a two-year term for the President of the General Assembly.
我认为，要求把大会主席的任期改为两年的建议尤其值得一议。

He was the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 1991 for a two-year term.
他在1991年担任消除种族歧视委员会主席，任期两年。