FOR DEVELOPMENT FINANCING in Chinese translation

• 发展筹资
• 发展融资

Examples of using For development financing in English and their translations into Chinese

It also supported the convening of an international conference for development financing and an increased role for the private sector and non-governmental organizations in such financing..
它同时赞成召开一次关于发展筹资的国际会议并促进私人部门和非政府组织参与这种筹资。

Furthermore, the deteriorating external environment and its implications for development financing require African countries to be more strategic and judicious in the use of funds.
此外，鉴于外部环境不断恶化及其对发展筹资产生的影响，非洲国家必须更有战略性、更明智地使用它们的资金。

Similarly, we need to continue our brainstorming in order to identify and launch innovative sources for development financing.
同样，我们需要继续开动脑筋，为发展融资寻求和启动新的来源。

Efforts to create innovative mechanisms for development financing also deserve universal support.
为发展资金筹供建立创新机制的努力也应当获得普遍的支持。

Existing levels of official development assistance were not sufficient to enable the developing countries to attain the millennium development goals; reliable alternative sources for development financing must be found.
官方发展援助的现有数额不足以让发展中国家实现千年发展目标；必须寻求为发展提供资金的其他可靠来源。

The Monterrey Consensus recognizes that trade is in many cases the single most important external source for development financing.
蒙特雷共识》认识到在许多情形下贸易是发展筹资的唯一最重要外部来源。

Remittances by migrant workers to their developing or transition countries of origin were of increasing importance for development financing.
移民工人向其原籍发展中国家或转型期国家汇款对发展筹资越来越重要。

He encouraged the Group to come up with further proposals for development financing in addition to their debt-relief initiatives.
他鼓励八国集团在债务减免倡议之外能够提出更多关于发展筹资的建议。

Measures to effectively fight corruption, money-laundering and illicit financial outflows, and to promote good governance, had great potential within the context of innovative mechanisms for development financing.
有效打击腐败、洗钱和非法资金外流以及促进善治的措施在创新发展筹资机制的框架内有很大潜力。

Concerns arising from the international financial crisis should not preclude a focus on the needs of African countries, where the need for development financing was particularly acute.
由于国际金融危机所引发的关切不应该排除着眼于非洲国家的需要，这些国家对发展筹资的需求尤其殷切。

A few participants emphasized the need to address the implications of the emerging international governance hierarchy for development financing.
几个与会者强调必须解决新的国际治理等级对发展筹资的影响。

It was therefore regrettable that G-20 pledges to make more resources available to international bodies and for development financing had not been fulfilled.
因此，令人遗憾的是，二十国集团向国际机构提供更多资源、促进发展筹资的承诺尚未兑现。

Some participants called for the implementation of the proposal made at Monterrey to use special drawing right allocations for development financing.
一些与会者呼吁执行在蒙特雷提出的建议，将特别提款权用于发展筹资。

Proper management of reserves and their productive use are equally important for development financing.
储备的适当管理及富有成效的使用对于发展筹资来说同样重要。

The World Bank Group, consisting of several institutions, plays a particularly prominent role in international cooperation for development financing.
世界银行集团由若干机构组成，在国际合作促进发展筹资方面发挥特别显著的作用。

The dramatic rise in trade and investment among Southern countries has major implications for development financing.
南方各国之间贸易与投资的激增对于发展筹资有着重大影响。

The Monterrey Consensus emphasis on orderly debt relief was premised on adding fiscal space for development financing.
蒙特雷共识强调井然有序地减免债务，其前提是在财政方面扩大发展融资的空间。

Secondly, we should continue efforts to increase aid effectiveness and explore innovative ways for development financing.
第二，我们应该继续提高援助的效力，并开拓发展筹资的创新方式。

While this development increases the availability of resources for development financing, there is a need to ensure that the activities of these new creditors do not undermine debt sustainability in Africa.
虽然这种发展增加了发展筹资的现有资源，但是必须确保这些新的债权国不会破坏非洲债务的稳定性。

Lastly, they urged the Bretton Woods institutions and other organizations responsible for development financing to pay closer heed to the needs of the least developed countries by substantially increasing the resources allocated to them.
最后，他们敦促布雷顿森林机构和其他负责发展融资的组织大量增加提供给最不发达国家的资源，更紧密关注这些国家的需要。