Examples of using For peacekeeping operations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For peacekeeping operations, it is envisaged that 18 posts will be required.
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the recommendation.
主管维持和平行动部的副秘书长负责这些建议的实施。Assessments for peacekeeping operations in 2005 exceeded $4.7 billion.
年的维持和平行动摊款超过47亿美元。(b) Effective and efficient direction and support for peacekeeping operations.
The UN's operating budget is separate from the annual budget for peacekeeping operations.
联合国的运营预算与维和预算分开。Draft resolution A/C.5/52/L.54: Support account for peacekeeping operations.
决议草案A/C.5/52/L.54:维持和平行动支助帐户.Ms. Kaji(Japan) said that the proposed budget for peacekeeping operations for 2007/08 had exceeded $5 billion and was expected to continue to grow.
He also drew attention to the need to provide logistical support for peacekeeping operations and to avoid inefficiency and waste of resources.
Ensure that the mandates and budgets for peacekeeping operations include adequate provision for technical and financial assistance for mine clearance and mine awareness programs.
确保维持和平行动的任务和预算包括提供足够的技术和财政援助，排雷和防雷宣传方案。As the largest troop-contributing country for peacekeeping operations, Pakistan knew that the peacekeepers' work was very challenging.
The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Atul Khare, and the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Council on the situation.
主管维和行动助理秘书长阿图尔·哈雷和秘书长塞浦路斯问题特别顾问亚历山大·唐纳向安理会通报了局势。He was confident that the remainder of the assessed contribution for the regular budget and a significant portion of the assessed contribution for peacekeeping operations would be paid by the end of the year.
他相信，经常预算摊款以及维持和平行动的相当一部分摊款将在年底支付。B No provisions for the support account for peacekeeping operations or for the absorption of costs for the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi were required.
B无需提供维持和平行动支助帐户的费用和匀支筹措联合国布林迪西后勤基地的费用。He hoped that the new scale of assessments for peacekeeping operations would reflect fair, equitable and balanced rates, agreed upon by all Member States.
他希望，维和行动新的分摊比额表将反映公正、平等和均衡的比率，而且能获得所有会员国同意。The members of the Council heard, on 29 March, a presentation of the latest report of the Secretary-General by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
月29日，安理会成员听取了主管维持和平行动副秘书长对秘书长最近报告的介绍。The Procurement Service has sought additional resources under the support account for peacekeeping operations for the fiscal year ending on 30 June 2007(see A/60/727).
采购处在2007年6月30日终了财政年度维持和平行动支助账户下寻求增加资源（见A/60/727）。The continuing need for backstopping at Headquarters should be fully justified in the proposed budget for the support account for peacekeeping operations for 2007/08.
应在2007/08年度维和行动支助账户的拟议预算中充分说明总部不断需要支助的理由。The members of the Council also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the deployment arrangements of UNAMSIL, as well as the security situation in Sierra Leone.
Experience acquired by Argentina in 42 years of participating in these missions is reflected in the creation of the joint Argentine centre for training for peacekeeping operations.
创建阿根廷维持和平行动联合培训中心就反映了阿根廷在参加这些使命的42年中所获得的经验。Furthermore, Guatemala considered it essential to maintain a substantive and continuous dialogue among the members of the Special Committee for Peacekeeping Operations.
此外，危地马拉认为，有必要保持维持和平行动特别委员会成员之间的实质性和持续对话。
