FOR THE GENERAL POPULATION in Chinese translation

• 一般人群
• 一般人口
• 对普通人群
• 普通民众
• 为公众

Examples of using For the general population in English and their translations into Chinese

For the general population, most countries' health organisations recommend limiting fat, particularly saturated fat.
对于一般人群，大多数国家的卫生机构的建议是限制脂肪摄入量，特别是饱和脂肪。

But for the general population, taking daily vitamin C did not reduce the risk of getting a cold.¹.
但对于普通人群来说，每天服用维生素C并不能降低患感冒的风险。

For the general population, most countries' health organisations recommend limiting fat, particularly saturated fat.
对于一般人群，大多数国家的卫生组织都建议限制脂肪的摄入量，尤其是饱和脂肪。

After FDA approval, extensive additional research has been done with aspartame, which further confirmed its safety for the general population.
阿斯巴甜在得到批准之后，仍然进行了广泛的附加研究，研究结果进一步证实了其对一般人群的安全性。

Food does not appear to be a major route of exposure for the general population as residues in food are usually below the detection limit.
由于甲草胺在食品中的残留通常低于检测极限，因此普通人群似乎主要不是通过食品接触甲草胺。

So far, the mechanisms remain unclear, not only for certain cohorts but also for the general population.
到目前为止，这些机制仍然不清楚，不仅对某些人群而且对一般人群而言。

However, as a result of CHANEL's branding strategy, the overall impression of the brand should be quite similar for the general population.
但是，由于香奈儿（CHANEL）的品牌战略，该品牌的总体印象应该与普通人群非常相似。

These limits are part of comprehensive guidelines that establish permitted levels of RF energy for the general population.
这种上限值是属于一套国际规范准则中的一部分，它规定了针对一般大众的射频能量辐射允许值。

This was compared with data from the Human Mortality Database, which records deaths in Denmark, for the general population born between 1870 and 1900.
他们将此数据对比了人类死亡率数据库，其中记载了丹麦出生在1870年到1900年间一般人口的死亡数据。

BRCA1 and BRCA2 mutation testing is not recommended as a screening tool for the general population.
不建议将BRCA1和BRCA2突变检测作为普通人群疾病的筛选工具。

But there are still unanswered questions around how it could work for the general population and its safety.
但仍存在悬而未决的问题，在如何为普通人群及安全工作。

On the issue of access by internally displaced persons to potable water, it must be noted that the water supply for the general population is limited and often unreliable.
关于国内流离失所者得到食用水的问题，必须指出，广大居民的水供应是有限的，而且往往没有保障。

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) concluded that the overall data on sucralose supports its safety for the general population, including people with diabetes.
美国食品与药物管理局(FDA)得出结论表示，关于三氯蔗糖的综合数据证实其对一般人群的安全性，包括糖尿病人。

We find no credible evidence to support the theory that the minimum should be lower than 1.5 liters for the general population.
我们发现，没有可靠的证据，以支持该理论认为，最起码应低于1.5升为一般人群传播。

BRCA1 and BRCA2 mutation testing is not recommended as a screening tool for the general population.
BRCA1和BRCA2突变检测，不建议作为总人口的筛选工具。

However, it is unlikely to contribute to the improvement of access to health services for the general population, unless arrangements are made that require a proportion of the beds or services to be made available to the public sector.
然而如果不做出安排向公共部门提供一部分床位或服务，就不可能改进一般人口取得保健服务的机会。

Article 19(c) requires States parties to ensure that community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs.
第十九条第(三)项要求各缔约国确保残疾人可以在平等基础上享用为公众提供的社区服务和设施，并确保这些服务和设施符合他们的需要。

The DRIs will influence the development of regulatory standards, assessment of dietary intakes, and the development of dietary guidance for the general population and for specific life stages.
食物参考摄入量将影响管理标准的制定、食物摄入量的评估和针对一般人口和特定生命阶段的食物指导的制定。

According to the Labour Force Survey of March 2007, the literacy rate for the general population was 89.09% while for the 15 to 24 year olds, it was 97.5%.
根据2007年3月的劳动力调查，总人口的识字率为89.09%，而15-24岁人口的识字率为97.5%；.

For example, a 2004 UNDP report indicated that 81 per cent of indigenous people are reckoned to have incomes below the poverty line, compared to 18 per cent for the general population.
例如，开发署2004年的一份报告表明，81%的土著人民的收入据计算低于贫困线，而总人口中只有18%。