IF THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 如果大会

Examples of using If the general assembly in English and their translations into Chinese

It stands to reason that, if the General Assembly and the Commission are to benefit from an assessment of that criticism, the agreement of the Myanmar authorities to a visit by the Special Rapporteur is essential.
不言自明，如果大会和人权委员会要受益于对这种指责的评估，缅甸当局就必须同意特别报告员访问缅甸。

If the General Assembly decides not to include the sessions of the COP to the UNCCD COP in its regular budget calendar of meetings, the Parties would have to assume the costs of conference servicinges.
如果大会决定不将《荒漠化公约》缔约方会议届会列入其经常预算的会议日历，缔约方将须承担会议服务费用。

If the General Assembly is to maintain its central position as the chief deliberative and representative organ of the United Nations, it must be cognizant of the current developments and take steps to address them.
如果大会要保持其作为联合国主要审议和代表机构的核心地位，它就必须知晓当前的事态发展并采取措施对付它们。

If the General Assembly had wished to grant jurisdiction to both plenary meetings and the Sixth Committee to consider item 158, then it would have done so, as was the case with item 108.
如果大会打算同时授权全体会议和第六委员会审议议程项目158，它已经这么做了，正如议程项目108的情况一样。

If the General Assembly were to debate the question, it would undoubtedly spur the United States Government and Congress to take more decisive steps to promote the decolonization of Puerto Rico.
如果大会对这一问题进行辩论，无疑将推动美国政府和美国国会采取更果断的措施促进波多黎各的非殖民化。

Such contributions were already reflected in the programme of work of the departments concerned; hence, there would be no need to appropriate additional funds if the General Assembly adopted the draft resolution.
此类贡献早已反映在各有关部门的工作方案内；所以，如果大会通过了该决议草案，无需追加拨供资金。

He addressed that Sunday, saying,"If the General Assembly….
他在那个星期天发表讲话说：“如果大会….

If the General Assembly accepted the recommendations, there would be much work to do.
如果大会接受建议，将有许多待做的事。

If the General Assembly decided to update the award, inflation should be taken into account.
如果大会决定更新，通货膨胀因素应考虑在内。

Therefore, if the General Assembly adopted the draft resolution, no additional appropriation would be required.
因此，如果大会通过了这项决议草案，将不需要额外的拨款。

This would be a solution for them if the General Assembly votes in favour of it.
如果大会投票赞成这样做，这可以成为它们的解决办法。

If the General Assembly so decides, the Codification Division would also prepare the following legal publications.
如果大会如此决定，编纂司还将编写下列法律出版物：.

This will be affected if the General Assembly approves the principle of a change in contractual mechanisms.
如果大会核可合同机制的变动，这一点将受到影响。

The Board acknowledges that obligations cannot be raised if the General Assembly does not approve funds.
审计委员会承认，如果大会不核准经费，就无法筹集资金来偿还债务。

If the General Assembly is to be improved and revitalized, that leadership must come from Member States.
如果要改进和振兴大会，会员国必须提供领导。

If the General Assembly endorsed those recommendations, the project would be completed without additional assessed contributions by Member States.
如果大会核准这些建议，不需要会员国的额外摊款即可完成项目。

If the General Assembly could not agree on the convention, it was unlikely to agree on a global strategy.
如果大会不能够就该项公约达成协议，就很不可能就一项全球战略达成协议。

The Secretary-General will continue, if the General Assembly so decides, to request voluntary and in-kind contributions to the Programme.
如果大会作出决定，秘书长将继续请各方向该方案提供自愿捐助和实物捐助。

If the General Assembly in its wisdom wanted to do something with that, that is up to the General Assembly..
如果大会想要对此做些什么，那是大会的事情。

Such an approach is imperative if the General Assembly is to meet its obligations without being subject to undue pressure.
如果大会要在无不当压力的情况下履行其义务，这样一种方法是必要的。