FOREIGN TECHNOLOGY in Chinese translation

• 外国技术
• 外国科技
• 国外技术
• 国外科技
• 对外技术

Examples of using Foreign technology in English and their translations into Chinese

China's aviation industry started to pay attention telex control system and spend a lot of time to learn foreign technology, as well as editing software.
中国航空工业开始关注电传操纵系统并花大量时间汲取外国技术以及编辑软件。

Mexico, Chile and other Latin American countries are also considering new taxes aimed at boosting their revenues from foreign technology companies.
墨西哥、智利以及其他拉丁美洲的国家也在考虑采取同样的措施，旨在从外国科技公司那里获得更多进项。

Governments may consider mechanisms to target and/or regulate the level, the type, the quality and the timing of foreign technology acquisitions.
各国政府不妨考虑建立机制，定向落实和(或)规范管理获得外国技术的水平、类型、质量和时机。

While the economic activities of IRGC have been affected by sanctions, difficulties in accessing foreign technology have driven them to develop indigenous technical capabilities.
虽然伊斯兰革命卫队的经济活动受制裁影响，但获得外国技术方面的困难驱使他们开发了本土技术能力。

Japan excluded FDI and looked for alternative ways of accessing foreign technology and know-how.
日本排除了直接外资，进而寻找其它获取外国技术和专门知识的途径。

The reason, he added, appeared to be managerial failures and“sanctions that have been having a significant impact on their getting foreign technology and hardware.”.
他说，原因似乎管理不善，以及“制裁对于他们获得外国技术和硬件产生了重大影响”。

Since the beginning of the 1950s, Hangyang has gone through the road of introducing foreign technology, independent development and innovation.
从上世纪五十年代起步，杭氧走过了引进吸收外国技术、自主开发再创新的道路。

Meanwhile in the civilian sector, high-cost technology developed through domestic researches is not as cost-effective or reliable compared with purchasing foreign technology.
然而，在民用领域，使用国内开发的高成本技术不如购买外国技术经济可靠。

To overcome that laggard status, Chinese companies last year began a concerted effort to acquire and integrate foreign technology.
为了克服这种落后状态，去年，中国公司开始齐心协力收购和整合外国技术。

Without R& D, the firm's ability to adapt foreign technology and eventually develop its own new technologies will be severely constrained.
如果没有研究与开发活动，企业的吸收外国技术并最终发展出自己的新技术的能力将受到严重限制。

But beyond even that, Beijing's entire economic strategy is designed to replace critical foreign technology and products with homegrown alternatives it can control.
但除此之外，中国政府的整个经济战略，旨在用其能够控制的本土替代产品取代关键的外国技术和产品。

China also appears to be breaking WTO rules by imposing mandatory adverse contract terms that discriminate against, and are less favourable for, imported foreign technology.”.
美国也指中国的法规还加入“强制性不利合约条款，歧视且不利于进口的外国技术”。

New legislation has been put in place that more closely evaluates Chinese investment that accesses foreign technology.
新的法律已经出台，更加严格地评估中国对外国技术的投资。

We only temporarily do our studies, as if paying tuition to learn advanced foreign technology and management.
我们只能暂时把那当成是交学费，学习外国的先进技术和管理经验。

Since the United States, Germany, the leading information industry in China, can not directly introduce foreign technology?
既然美国、德国信息产业中国，能不能直接引进国外的技术?

That included a requirement that China not direct its companies to acquire sensitive foreign technology.
其中一项要求中国不得指示其公司获取敏感的外国技术。

In particular, it has pretty much thumbed its nose at international rules on intellectual property rights, grabbing foreign technology without proper payment.
尤其是，它蔑视国际知识产权的规则，没有支付适当的报酬就攫取了外国的技术。

In the field of semiconductors, limited by the agreement, China has been unable to obtain the latest foreign technology in chip design and production.
在半导体领域，受限于该协定，在芯片设计、生产等方面，中国一直不能获取到国外的最新科技。

Foreign technology transfer, either through trade or FDI, or through other channels such as international partnerships or contribution from the diaspora, can play a useful role.
外国技术转移或通过贸易、外国直接投资，或通过国际伙伴关系或海外科技人员的贡献等其他渠道，可以发挥有益的作用。

On June 2nd, according to foreign technology media such as Techcrunch, Lyft plans to acquire Motivate, the largest sharing bicycle company in the United States.
月2日，据Techcrunch等国外科技媒体报道，美国网约车双巨头之一的Lyft有望收购美国最大的共享单车公司Motivate。