FURTHER EFFORT in Chinese translation

• 进一步努力
• 出进一步努力
• 应进一步努力

Examples of using Further effort in English and their translations into Chinese

Further effort is needed to ensure the long-term viability and sustainability of the force, necessitating continued advisory support, international commitment and funding support.
需要进一步努力，以确保这支部队具有长期有效行动能力和可持续性，从而使得有关方面必须继续提供顾问支持、国际承诺和经费支持。

Within the programme framework for 1998-1999 described in document IDB.19/5, further effort is being made to rationalize the use of IDDA resources to achieve greater impact in Africa, particularly in LDCs.
在IDB.19/5号文件所述1998－1999年方案框架的范围内，正在进一步努力合理利用非洲工发十年资源，以便在非洲，特别是在最不发达国家发挥更大的作用。

Volume III covered some very important parts of the Charter, and further effort on the part of the Secretariat was therefore required to eliminate the backlog.
第三卷的内容涵盖《宪章》某些极其重要的部分，因此，秘书处需作出进一步努力，以便消除工作积压。

CPO Saud Aziz' s further effort to cover his failings by writing a memo pinning blame on Mr. Zardari was highly improper.
市警察局长SaudAziz通过写一份备忘录，将责任转嫁到扎尔达里先生身上，从而进一步努力掩盖自己的失职，这是非常不妥的。

It shared the concerns regarding implementation of its recommendations and agreed that further effort was required on the part of the Administration to ensure that deficiencies identified were fully addressed.
委员会也对其各项建议的执行情况表示关注,而且也认为行政部门应进一步努力确保充分处理已查明的不足之处。

UNDP support has led to the development of more inclusive electoral processes and increased participation by women and other groups, but further effort is needed in this area.
开发署的援助导致形成更具包容性的选举程序，并加强了妇女和其他群体的参与，但在这方面需要作出进一步努力。

The low progress towards outcomes underscores that further effort is needed, both at the headquarters and the country office level, to develop common advocacy positions and joint action programmes.
结果方面的缓慢进展强调，在总部和在各国家办事处均须进一步努力，拟订共同宣导立场和联合行动方案。

In 2005, further effort was made to supply technical aids to the disabled as part of the Strategy for Supplying the Disabled with Technical Aids for 2004-2010.
年，作为《2004-2010年向残疾人提供助残技术产品战略》的一部分，各方进一步努力向残疾人提供助残技术产品。

A further effort is needed to make sure that all countries, including those with generalized epidemics, conduct analyses to establish a baseline and improve knowledge of the impact of HIV/AIDS on children.
应进一步努力确保所有国家、包括流行病肆虐的国家进行分析，以确定基线，进一步了解艾滋病毒/艾滋病对儿童的影响。

Further effort is needed to support the formulation by countries of coherent national health policies, strategies and plans and their implementation in keeping with the scale of national and global health challenges.
还应进一步努力，支持各国制订协调一致的国家卫生政策、战略和计划，并根据本国和全球的卫生挑战程度加以实施。

Of the 12 Goals relevant to our country, we have already achieved seven, four are in the process of being achieved, and we need to undertake further effort on one.
在与我国相关的12项目标中，我们已经完成了7项，4项正在实现过程中，我们在一项目标上需要作出进一步努力。

(f) Furthering efforts to reduce stigma and discrimination;
进一步努力减少对艾滋病的诋毁和歧视行为；.

Further efforts should be made to benefit more effectively from this machinery.
应进一步努力更有效地发挥这一机制的作用。

Further efforts were needed to reduce neonatal and child mortality.
各国需要进一步做出努力，降低新生儿和儿童死亡率。

The Secretariat was urged to make further efforts to make the website user-friendly.
有人敦促秘书处作出更大努力，使该网站方便使用。

Further efforts will focus on engaging the municipal level after the municipal elections.
今后工作重点是在市政选举后推动市政一级的参与。

However, further efforts are needed.
然而，仍需要进一步做出努力。

Further efforts were needed for the eradication of such phenomena.
需进一步努力彻底铲除这种现象。

It is clear, however, that further efforts are necessary.
然而，显然有必要进一步做出努力。

The report identifies areas in which further efforts are needed.
报告还确定需要做出进一步努力的领域。