FURTHER EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• más esfuerzos
• mayores esfuerzos
• nuevos esfuerzos
• esfuerzo adicional
• nuevo intento
• redoblar los esfuerzos
• mayor esfuerzo
• esfuerzo más
• nuevo esfuerzo
• más esfuerzo
• esfuerzos adicionales

Examples of using Further effort in English and their translations into Spanish

The Committee wishes to encourage any further effort to resume the discussions between the parties involved in the Bougainville conflict.
El Comité alienta cualesquier otros esfuerzos encaminados a reanudar las negociaciones entre las partes en el conflicto de Bougainville.

Further effort is needed to ensure the long-term viability
Es necesario intensificar los esfuerzos para garantizar la viabilidad

Further effort is needed by central and municipal authorities to ensure non-discriminatory access to basic services,
Las autoridades centrales y municipales deben redoblar sus esfuerzos para evitar discriminaciones en el acceso a los servicios básicos, una vivienda a precios razonables

In a further effort towards national reconciliation,
En otro intento de reconciliación nacional,

In a further effort to promote fiscal reform,
En un nuevo esfuerzo por promover la reforma fiscal,

However, progress in all these areas has been uneven and requires further effort.
No obstante, los avances registrados en esas esferas no son uniformes y es preciso redoblar los esfuerzos.

Regional offices were informed of progress against SPAP benchmarks to encourage greater attention to areas requiring further effort to accelerate progress.
Se informó a las oficinas regionales acerca de los avances en las referencias del Plan de Acción sobre Prioridades Estratégicas con el ánimo de atraer mayor atención a las áreas cuyos avances precisaban de mayores esfuerzos.

this type of activity; measurement of their impact needs further effort.
es necesario ampliar los esfuerzos relativos a la medición de sus efectos.

However, procurement planning has not yet become a must and further effort on behalf of PTC is required.
No obstante, la planificación de las adquisiciones todavía no ha adquirido prioridad y PCT debe dedicar más sus esfuerzos.

The low progress towards outcomes underscores that further effort is needed,
El avance lento en el logro de resultados demuestra que es necesario hacer más esfuerzos, tanto a nivel de la sede

Invest further effort in making UNICEF even more results-focused
Dedicar mayores esfuerzos a lograr que el UNICEF se centrara más en los resultados

other groups, but further effort is needed in this area.
de las mujeres y otros grupos, pero se precisan más esfuerzos en esta esfera.

However, further effort is required and is being made
Sin embargo, son necesarios- y se están haciendo- mayores esfuerzos para lograr que la comprobación de los resultados se tenga en cuenta

had not started or completed the HIPC process suggested that further effort was required to build the political will
concluido el proceso en favor de los PPME parece indicar que se necesitan más esfuerzos si se quiere conseguir la voluntad política

local and fair trade in a further effort to reduce the carbon footprint of their food,
del comercio local y justo en un esfuerzo adicional para reducir la huella de carbono de sus alimentos

In a further effort to verify Iraq's declarations,
En un nuevo intento de verificar las declaraciones del Iraq,

In addition, further effort was needed towards the fulfilment of the target of 0.7 per cent of GNP for official development assistance,
Además, se necesitan mayores esfuerzos para alcanzar la meta del 0,7% del PIB en materia de asistencia oficial para el desarrollo,

there are cases where this issue needs further effort.
sin embargo, es necesario dedicar más esfuerzos a esta cuestión.

A further effort was made to accommodate the position of Mr. Denktaş
Se hizo un nuevo intento de dar cabida a la posición del Sr. Denktaş

However, these new options are mainly exercised by women, so that further effort will be required to encourage men to make use of the new possibilities for the benefit of their families.
No obstante, estas nuevas opciones las ejercen principalmente las mujeres, de modo que será necesario redoblar los esfuerzos para alentar a los hombres a utilizar las nuevas posibilidades en beneficio de sus familias.