Examples of using Harbinger in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In Rodin's oeuvre, we see a harbinger of this new world.
在罗丹的作品中，我们看到了这个新世界的预兆。Indeed, the international financial market is portraying China's perceived recovery as a harbinger for global recovery.
事实上，国际金融市场已经把中国的复苏理解为全球经济复苏的前兆。Recently, the atomic effect has been already detected in observations from circumstellar medium and this is a harbinger of future extensive magnetic field studies.
最近，原子效应已经被从拱中观察发现，这是未来广泛的磁场研究的预兆。The destruction of the family we are witnessing today is a harbinger of the ultimate collapse of our entire society.
我相信我们今天所见证的家庭的瓦解，是我们整个社会最终崩溃的预兆。This is New York City, the most influential city in the world-- a harbinger of global trends.
这是纽约市，这是世界上最具影响力的城市-全球趋势的预兆.That tragedy, it turns out, was but a harbinger of a much bigger, far more dangerous problem, whose menace grows by the day.
事实证明，这场悲剧只是一个更大，更危险的问题的预兆，其威胁日益增长。The analysis looks beyond mere household debt figures to include other loans and fixed-income securities, and it is considered a harbinger of potential financial crises.
这种分析似乎不仅仅是纯粹的家庭债务数据，还包括其他贷款和固定收入证券，被认为是潜在金融危机的预兆。In the years to come, however, the summit came to be seen as the harbinger of significant de-escalation.
然而，在未来几年，峰会被视为重大降级的预兆.But despite such good prognosis, pain in the navel may be a harbinger of serious problems.
但是，尽管预后良好，但肚脐疼痛可能是严重问题的预兆。It doesn't directly cause death, but it's a harbinger, an early warning that something has gone badly wrong, that damage has been done.
它不会直接导致死亡，但这是一个先兆，早期的警告，事情已经严重错误，已经造成了损害。The SEC also said the manager and Harbinger secretly gave“certain strategically important investors” in the fund the right to cash out of their holdings.
美国证券交易委员会还表示，法尔科内和哈宾格秘密地向该基金提供了“某些具有重要战略意义的投资者”的权利。Co-founder of The Art Charm, Jordan Harbinger, suggests using a calendar to schedule your entire day into 15-minute blocks.
艺术魅力”网站的创始人乔丹•哈宾格(JordanHarbinger)建议，可以用日历把一天的时间安排为15分钟的时间段。Mugabe claimed he is the harbinger of good tidings for the nation, as the country has been soaked with rains around his birthday.
The Harbinger can interact with both, even teaming up with one or the other in different timelines.
Harbinger可以跟战争双方进行接触，甚至在不同的时间线上加入其中任何一方。Last year, Harbinger posted a 47 percent decline in value, largely because of a write-down on the value of the fund's LightSquared investment.
Harbinger去年的价值下降了47％，这主要是因为LightSquared投资的价值被减记。If the smartphone is any harbinger, the economic value of products will continue to shift from hardware to software.
如果智能手机算是一个先兆的话，产品的经济价值将继续从硬件转向软件。Reports suggest that Harbinger and Bloodshot will each have two standalone movies before their crossover.
有报道称《Harbinger》和《Bloodshot》在交叉之前将会有两部独立的电影。MCI, often considered a harbinger for Alzheimer's disease, causes a slight but measurable decline in cognitive abilities.
MCI，常常被认为是阿尔兹海默病的前兆，它会导致认知功能轻微的可测量性下降。Her return, rather than being a harbinger of disaster, is one of the way-shower and shaman.
她的回归，而不是灾难的预兆，是淋浴和萨满的方式之一。The Special Rapporteur considers these compelling figures a harbinger of a quiet demographic revolution.
特别报告员认为这些不可否认的数据是一场默默发生的人口结构革命之预兆。
