HAS UNDERSCORED in Chinese translation

• 强调
• 突显了
• 凸显了
• 突出表明

Examples of using Has underscored in English and their translations into Chinese

The crisis has underscored the need for a careful approach to liberalization in the sector as it affects all segments of an economy.
这次危机着重说明金融部门影响到经济的各个部门，对于该部门的自由化必须认真对待。

Moreover, the Millennium Summit has underscored the urgency of adopting effective action to combat the scourge.
此外，千年首脑会议也已强调采取有效行动战胜这个灾祸的紧迫性。

This evidence has underscored the urgent need to address urban poverty and deprivation in order to attain the Millennium Development Goals.
这些证据突出表明，迫切需要解决城市贫穷和匮乏的问题，以实现千年发展目标。

Social psychological research has underscored the significance of an encouraging societal and political environment for human encounters in yielding productive and sustainable results.
社会心理研究强调指出，社会和政治环境鼓励人际接触在产生富有成效的、可持续的成果方面具有重要作用。

The global economic crisis has underscored the need for more effective global governance mechanisms for economic policy coordination.
全球经济危机显示，需要更有效的全球治理机制来协调经济政策。

The Secretary-General' s account has reaffirmed the unprecedented scale of the disaster and has underscored the evolving and very alarming situation faced by the people of Pakistan.
秘书长的描述重申了灾害的空前规模，强调了巴基斯坦人民面临的不断变化和极为惊人的局面。

The public discourse has underscored the call for the urgent need to recognize and address the trust deficit between Governments, institutions and the people.
公开讨论一直强调迫切需要认识和解决政府、机构和人民之间缺乏信任的呼吁。

A new study has underscored the serious consequences for the underrepresentation of African-Americans in medical research.
一项新的研究强调了非洲裔美国人在医学研究中代表性不足的严重后果。

The Committee on Migrant Workers has underscored that States must take a proactive role in eliminating corruption, including by investigating and sanctioning those involved.
移徙工人委员会强调指出，各国必须发挥积极作用，消除腐败，包括调查和惩处有关人员。

The G-20 has underscored that by recalling that it is a concern and a duty for all countries of the G-20.
国集团强调了这一点，并回顾这是20国集团所有国家的关切和责任所在。

The Special Committee has underscored its belief that there is scope for better integrated planning and coordination at Headquarters and in the field.
特别委员会已强调指出，认为总部和外地都有改善综合规划和协调的余地。

Now, China has underscored that Document No. 9 and its warnings were serious.
现在，北京当局已经强调9号文件及其警告是严重的。

Violence targeting registration sites and United Nations convoys over the past three weeks has underscored the dangers faced by election staff.
过去三个星期针对登记场所和联合国特使的暴力行为，强调了选举工作人员面临的危险。

Another example where the human security approach has underscored the importance of local perceptions of insecurity to national policymaking is the recent national human development report in Benin.
人的安全应对方法强调当地对不安全的感知对于国家决策的重要性，这方面的另一个实例是最近贝宁的国家人类发展报告。

The Special Committee has underscored the need for common approaches and comprehensive strategies linking post-conflict peacebuilding and development support in the transition from conflict to peace.
特别委员会强调，必须在冲突向和平过渡的阶段采取共同办法和综合战略，并把冲突后的建设和平与发展支助相结合。

Starting January 2004, UNOPS has distributed to the project countries their specific budgets with the budget lines clearly indicated, and has underscored the need to abide by these.
从2004年1月开始，项目厅分别向各项目国家提出它们的预算，其中明确指出各项目活动，并强调必须予以遵守。

Recently, the World Bank(2007a) has underscored how Palestinian Authority achievements in transparency and accountability have been" undermined" by donor mechanisms to sidestep the Palestinian Authority.
最近，世界银行(2007a)强调了巴勒斯坦权力机构在透明度和问责制方面所取得的成就是如何因捐助机制绕过巴勒斯坦权力机构而受到"破坏"的。

During the discussions on procedural issues in the CD, Pakistan delegation has underscored the above and this cannot be construed as an effort to reopen the agreed Programme of Work.
在裁谈会讨论程序性问题的过程中，巴基斯坦代表团强调了以上的观点，而这不能被理解为试图对议定的工作计划重开谈判。

The global economic crisis of the past three years has underscored the need for more effective global governance, as has the long and sometimes controversial debate on reform of the Security Council.
过去三年来的全球经济危机已凸显有必要施行更有效的全球治理，有关安全理事会改革的长期和时有争议的辩论也是如此。

Furthermore, the shooting incident of 15 June 2000 has underscored the urgent need for cooperation between the Georgian and Abkhaz sides to radically improve the security climate in the security zone.
此外，2000年6月15日的枪射事件凸显出格鲁吉亚和阿布哈兹迫切需要进行合作以根本改善安全区的安全气氛。