HELD DURING in Chinese translation

• 期间举行
• 期间举办
• 期间召开
• 议期间举行
• 会议期间

Examples of using Held during in English and their translations into Chinese

Seminars such as this typically take place once a year, with another held during the tournament itself.
这类讲座通常每年举行一次，与另一个世界杯的比赛期间举行。

Japan appreciates that, on the basis of the agreement at the 2000 Review Conference, a non-governmental organizations session is being held during this session of the Preparatory Committee.
日本赞赏，根据2000年审议大会的协议，在筹备委员会的本届会议上正在举行一次非政府组织会议。

Notes with appreciation the thematic discussion on racist hate speech held during the eightyfirst session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
赞赏地注意到在消除种族歧视委员会第八十一届会议期间举行了关于种族仇恨言论的专题讨论；.

Major groups also actively participated in the Partnerships Fair and side events for both meetings, as well as in the Learning Centre held during the fifteenth session.
各主要群体还积极参加两会的伙伴关系博览会以及会外活动，并参加第十五届会议期间开办的学习中心的活动。

The high-level interactive dialogue was held during the twentieth and last session of the Commission on Sustainable Development.
可持续发展委员会第二十届也是最后一届会议期间举行了高级别互动对话。

The travaux préparatoires should indicate that, at the informal consultations held during the eighth session of the Ad Hoc Committee, the delegation of Italy proposed the insertion after paragraph 8 of the following provision.
准备工作文件应表明，在特设委员会第八届会议期间举行的非正式协商会议上，意大利代表团提议在第8款之后添加下列条文：.

The revised draft does not aim to reflect all discussions held during the fourth session of the Working Group, as a comprehensive account of those discussions is contained in the above-mentioned report of the session.
订正草案并不求反映在工作组第四届会议期间举行的所有讨论情况，因为上述届会报告已对讨论情况作了全面说明。

(a) Government contributions. About 66 Governments pledged or indicated tentative pledges to UNICEF at the second pledging event held during the first regular session of the Executive Board in 2001.
(a)政府捐款.在2001年执行局第一届常会期间举办的第二次认捐活动中，大约66个国家政府向儿童基金会认捐，或是表示可能认捐。

In 2005, the Treaty Event held during the World Summit of the General Assembly was focused on the theme" Responding to Global Challenges" and attracted 265 treaty actions undertaken by 99 States and the European Community.
年，大会世界首脑会议期间举行的条约活动的中心主题是"应对全球挑战"，99个国家和欧洲共同体为此开展了265项条约工作。

(b) Participated in a panel discussion on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests, held during the eighteenth session of the Human Rights Council;
(b)参加了一个在人权理事会第十八届会议期间举办的关于在和平抗议背景下促进和保护人权的小组讨论；.

However, the CRIC sessions held during the sessions of the COP, which take up the report of the GEF, do not review the implementation of the Convention based on the reports submitted.
然而，在缔约方会议届会期间召开的审评委会议讨论环境基金的报告，并不在提交报告的基础上审议《公约》的执行情况。

At the first meeting, held during the thirty-first session of the Commission, the Chairman underscored the importance of United Nations system involvement in the five-year review process and detailed the nature of the review.
在委员会第三十一届会议期间举行的第一次会议上,主席强调了联合国系统参与五年审查进程的重要性,并详述了审查的性质。

The event, held during the EERI Annual Meeting, February 7-10, in Los Angeles, was an opportunity to demonstrate performance-based, cost-effective seismic design.
的情况下，港汇指数年度会议，2月7-10日，在洛杉矶期间举办，是展示基于绩效的，高性价比的抗震设计提供了机会。

Summary of the substantive discussions held during the forty-fifth session of the Commission for Social Development on the priority theme" Promoting full employment and decent work for all".
社会发展委员会第四十五届会议期间关于优先主题"促进让人人有充分就业和体面工作"的实质性讨论的摘要.

Panel on" Concrete steps to advance and build the capacity of minorities to participate effectively in economic life", held during the third session of the Forum on Minority Issues, Geneva, December 2010.
在少数群体问题论坛第三届会议期间举行的"采取切实措施提高和发展少数群体有效参与经济生活能力"专家组会议，日内瓦，2010年12月.

A meeting of the Working Group was held during the fifty-third session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space with a view to further developing its terms of reference and a method of work.
该工作组于和平利用外层空间委员会第五十三届会议期间举行了会议，目的是进一步拟订其职权范围和工作方法。

At its third meeting, held during the fifth session of the Conference of the Parties, the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance adopted a number of recommendations endorsed by the Conference.
在缔约方会议第五届会议期间举行的其第三次会议上，技术援助问题不限成员名额政府专家临时工作组通过了得到缔约方会议核可的一些建议。

Open thematic debates on peacebuilding were held during the reporting period; the Chair of the Commission presented its annual report; and the Chairs of the country-specific configurations delivered a joint statement to the Council.
在本报告所述期间举行了有关建设和平工作的公开辩论会。建设委员会主席提交了其年度报告，而各国别组合主席则向安理会作了联合发言。

We are ready to prepare for the debate on those issues, drawing on the outcomes of the discussion held during the Russian presidency of the G8 on the role of new donors in the international donor community.
我们愿意利用俄罗斯担任八国集团主席期间举行的关于新捐助者在国际捐助界中作用的讨论的成果，筹备关于这些问题的辩论。

For all these reasons, Peru is a candidate for a non-permanent seat on the Security Council for the term 2006-2007 in the elections to be held during this session of the General Assembly of the United Nations.
出于所有这些理由，在将于联合国大会本届会议期间举行的选举中，秘鲁是安全理事会2006-2007期间的非常任理事国席位候选国之一。