Examples of using Held in cairo in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
IOM organized a meeting of researchers, in collaboration with UNODC and ILO, held in Cairo on 11 and 12 January 2008.
年1月11日和12日，国际移民组织与毒品和犯罪问题办公室及劳工组织合作在开罗举行了一次研究人员会议。It drew attention to the outcome of the emergency meeting of the Ministerial Committee on Iraq held in Cairo on 5 December 2006.
最高理事会提请注意伊拉克问题部级委员会2006年12月5日在开罗召开紧急会议的成果。It also refers to the resolution adopted by the Council of the League of Arab States at its meeting held in Cairo on 16 and 17 September 1998.
又谨提到阿拉伯国家联盟理事会1998年9月16日和17日在开罗举行的会议通过的决议。Advocating for and working towards the full implementation of the Program of Action of the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994 and the Beijing Platform for Action.
As a follow-up to the International Conference on Sharing Innovative Agribusiness Solutions, held in Cairo from 26 to 27 November 2008, an e-learning platform on traceability is being established.
作为2008年11月26日至27日在开罗举行的交流农用企业创新办法国际会议的后续行动，将建立一个可追踪电子学习平台。The Arab Women' s Summit, held in Cairo during the period 18-20 November 2000 under the banner of" Present challenges and future prospects".
(g)2000年11月18日至20日在开罗举行的阿拉伯妇女峰会，会议的口号是"目前的挑战和未来的前景"。The Group noted with satisfaction the establishment of an elearning platform on traceability as a follow-up to the International Conference on Sharing Innovative Agribusiness Solutions held in Cairo in November 2008.
非洲集团满意地注意到，作为2008年11月在开罗举行交流农产企业创新办法国际会议的后续行动，建立了一个关于可追溯性电子学习平台。Implementation, by the European Union, of commitments such as those announced in the plan of action adopted at the Africa-Europe Summit held in Cairo on 3 and 4 April 2000, namely.
(a)欧洲联盟执行2000年4月3日和4日在开罗举行的非欧首脑会议所通过的行动计划中宣布的承诺，即：.We have the honour to transmit herewith the joint communiqué of the Group of 15, adopted on the occasion of the eighth summit of the Heads of State and Government of the Group of 15 held in Cairo from 11 to 13 May 1998.
谨随函附上1998年5月11日至13日15国集团在开罗召开的第八届国家元首和政府首脑会议通过的《15国集团公报》。The ministers for foreign affairs of the Council of the League of Arab States, at a meeting held in Cairo on 7 September, reiterated their support for Iraqi efforts to fight ISIL.
月7日，在开罗举行的阿拉伯国家联盟理事会外交部长的一次会议上，再次表示支持伊拉克打击伊黎伊斯兰国。Adopted resolutions on the current global situation and other national and regional issues at the fifty-seventh Liberal International Congress, held in Cairo from 29 to 31 October.
月29日至31日在开罗举行的国际自由联盟第五十七届大会上通过了关于当前全球局势和其他国家及区域问题的决议.Additionally, ICAO indicated that the twelfth session of its Facilitation Division, held in Cairo in March 2004, had recommended various measures to reduce airport congestion and increase aviation security.
此外，民航组织表示，其促进司于2004年3月在开罗召开的第十二届会议建议采取各种措施，缓解机场拥挤的情况。The first Ordinary Assembly of Heads of State and Government of OAU, held in Cairo in July 1964, adopted the Declaration on the Denuclearization of Africa.
年7月非统组织在开罗举行非统组织国家元首和政府首脑会议第一届常会，会上通过了《非洲非核化宣言》。This role has been recognized and emphasized at the United Nations conferences on population, notably at the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994.
在联合国关于人口问题的各次会议上，特别是1994年开罗举行的国际人口与发展会议，教育的作用得到了承认和强调。It is also in keeping with the recommendation adopted by the African and Arab experts attending the conference on legislation to prevent FGM held in Cairo from 21 to 23 June 2003.
该项战略也是与参加2003年6月21日至23日在开罗举行的防止女性外阴残割做法的立法问题会议的非洲与阿拉伯专家所通过的各项建议保持一致的。The Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 14 held in Cairo in 1994, further broadened and deepened the discussion of the population and gender relationships.
年在开罗举行的国际人口与发展会议的《行动纲领》更广泛而深入地讨论了人口与性别关系。The Forum was held as the European regional contribution to the decennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo, in September 1994.
这次论坛的举行，是欧洲区域对1994年9月在开罗举行的国际人口与发展会议《行动纲领》执行情况进行十年一次的审查和评价的贡献。(c) In August 2008, the organization' s Governors served on a planning committee for a two-day technical conference held in Cairo on building a safer world;
(c)2008年8月，本组织各理事组成在开罗举行的关于建设一个更安全的世界的为期两天的技术会议规划委员会；.The Programme of Action adopted by the International Conference on Population and Development, held in Cairo in September 1994, placed people at the centre of population and development policies.
于1994年9月在开罗举行的国际人口与发展会议上通过的《行动纲领》将人作为人口与发展政策的核心。Recalling the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, and bearing in mind that 2014 marks its twentieth anniversary.
回顾1994年在开罗举行的国际人口与发展会议的《行动纲领》，并铭记2014年是《行动纲领》获得通过二十周年，.
