HELD IN CAIRO IN SPANISH TRANSLATION

• celebrada en el cairo
• tuvo lugar en el cairo
• realizada en el cairo
• celebrado en el cairo
• celebradas en el cairo
• celebrados en el cairo

Examples of using Held in cairo in English and their translations into Spanish

First of all, I would like to extend my special thanks to the President of the General Assembly for organizing this commemorative meeting on the fifteenth anniversary of the holding of the landmark International Conference on Population and Development(ICPD), held in Cairo in 1994.
Ante todo, deseo expresar mi especial agradecimiento al Presidente de la Asamblea General por haber organizado esta sesión conmemorativa del decimoquinto aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que se celebró en El Cairo en 1994.

training course on the epidemiology and diagnosis of FMD, held in Cairo during the period 8-18 December 2003.
diagnosis de la fiebre aftosa, impartido en El Cairo del 8 al 18 de diciembre de 2003.

In 1998, a member of the WTO secretariat took part in the UNCTAD regional seminars on competition policy for African countries held in Cairo and Libreville and made presentations on the work of the Working Group
En 1998, un miembro de la secretaría de la OMC tomó parte en los seminarios regionales de la UNCTAD sobre política de la competencia para países africanos que se celebraron en El Cairo y Libreville, el cual explicó la labor del Grupo de Trabajo

Egypt wins four nation tournament The Egyptian men's national team won the International four teams championship held in Cairo after beating Portugal's second team 3-2 on the final day.
Egipto gana torneo de cuatro naciones El equipo nacional masculino egipcio ganó el campeonato Internacional de cuatro equipos efectuado en El Cairo, después de vencer al segundo equipo de Portugal 3-2 el último día.

Development, scheduled to be held in Cairo from 5 to 13 September 1994.
el Desarrollo que se ha de celebrar en El Cairo del 5 al 13 de septiembre de 1994.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, noted that national admission policies should not be discriminatory in nature
En el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo en 1994, se señaló que las políticas nacionales de admisión no deberían ser de carácter discriminatorio

Bearing in mind that 2009 marks the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, and of the adoption of its Programme of Action,
Teniendo presente que en 2009 se cumplen quince años de la celebración de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que tuvo lugar en El Cairo en 1994, y de la aprobación del Programa de Acción,

The Holy See's reservations about the expression were contained in the report of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994(A/RES/49/128), and the report of the Fourth World Conference on Women,
Las reservas de la Santa Sede sobre la expresión se incluyen en el Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo en 1994(A/RES/49/128), y el Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer,

As a member of the Non-Aligned Movement, Nepal endorses the views expressed at the Eleventh Ministerial Conference of the non-aligned countries held in Cairo in June this year
Como miembro del Movimiento de los Países No Alineados, Nepal hace suyas las opiniones expresadas en la Undécima Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en El Cairo en junio de este año,

The European Union also believes that the first Africa-Europe Summit, held in Cairo in April 2000 under the aegis of the Organization of African Unity
La Unión Europea también cree que la primera Cumbre de África y Europa, que tuvo lugar en El Cairo en abril de 2000 auspiciada por la propia Unión Europea

may I say how pleased we are at the convening of these very important meetings of the General Assembly to commemorate the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development(ICPD), held in Cairo in 1994.
Gobierno de El Salvador permítaseme expresar la satisfacción que sentimos por esta convocatoria tan importante en la Asamblea General que nos permite conmemorar el décimo aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo(CIPD), realizada en El Cairo en 1994.

Reaffirming the decision of the extraordinary Arab summit conference held in Cairo in June 1996 that a just
Reafirmando la decisión de la Conferencia Extraordinaria Árabe en la Cumbre, celebrada en El Cairo en junio de 1996,

At the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, held in Cairo in February 2012,
En el seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino, celebrado en El Cairo en febrero de 2012,

The Holy See reaffirms the reservation it expressed at the conclusion of the International Conference on Population and Development, held in Cairo from 5 to 13 September 1994, which is included
La Santa Sede reafirma la reserva que expresó al concluir la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, celebrada en El Cairo del 5 al 13 de septiembre de 1994,

on climate-related risks and extreme events held in Cairo, Egypt, from 18 to 20 June 2007, and on adaptation planning
los fenómenos extremos relacionados con el clima, celebrado en El Cairo(Egipto) del 18 al 20 de junio de 2007,

the front-line States and neighbouring States in the African Global Consultations of Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology held in Cairo, Egypt in July
otros Estados vecinos en las Consultas internacionales de expertos africanos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnología, celebradas en El Cairo( Egipto)

said the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, had noted that migration had major implications for poverty,
la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo en 1994, observó que la migración tenía importantes consecuencias para la pobreza,

the Ministry of Justice of Egypt and held in Cairo on 27 and 28 February 2010
el Ministerio de Justicia de Egipto y celebrado en El Cairo los días 27 y 28 de febrero de 2010

The representative of Gabon expressed his appreciation to UNCTAD for organizing the seminar on the training of trainers held in Libreville in June 1998 as well as the other two training seminars, held in Cairo and Nairobi earlier in 1998.
El representante del Gabón dio las gracias a la UNCTAD por haber organizado el seminario para la formación de instructores que había tenido lugar en Libreville en junio de 1998, así como los otros dos seminarios de formación celebrados en El Cairo y Nairobi en fechas anteriores en 1998.

Cairo, Egypt, 22 October 2008- The Second OIE Global Conference on Animal Welfare, held in Cairo, Egypt(20-22 October) rallied support from all OIE Members
El Cairo(Egipto), 22 de octubre de 2008- La segunda Conferencia Mundial de la OIE sobre el Bienestar Animal, celebrada en El Cairo(Egipto) del 20 al 22 de octubre,