Examples of using Hotlines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As with misuse, the measures for mitigating misappropriation include complaint telephone hotlines for beneficiaries, financial controls, and post-distribution monitoring systems.
Hotlines are reporting mechanisms that allow members of the public to report illegal content.
热线是一种报告机制，它使公众可以报告网上非法内容。Since then, she has been a volunteer around the world--from soup kitchens and crisis hotlines in the United States to poor neighborhoods in Guatemala.
从那时起，她一直是世界各地的志愿者-从美国的汤厨房和危机热线到危地马拉的贫民区。At any time they can call the police or Ministry hotlines for help.
他们随时可叫警察来，或求助人力部热线的帮助。In response to risks, various strategies have been adopted for prevention, including hotlines established by States, non-governmental organizations and Internet service providers.
为应对风险，已采取各种战略进行预防，包括由国家、非政府组织和因特网服务提供者设立热线。They uploaded photos of their dad and deployed friends based in the Philippines to call hotlines and contact people on the ground.
他们上传爸爸的照片，发动身在菲律宾的朋友打热线电话，并联系受灾地区的人。The Committee recommends to the State party to continue to support and cooperate with civil society initiatives, including hotlines, shelters and counselling services.
委员会建议缔约国继续支持和配合民间社会主动行动，包括热线、庇护所和辅导服务。After the raids, pro-migrant groups said on Monday, panicked calls from immigrants to hotlines and attorneys surged.
突袭后，亲移民组织周一表示，移民致电热线和律师感到恐慌。Telecommunication companies in Sweden have endorsed corporate social responsibility programmes, including those in support of hotlines to report trafficking cases.
瑞典的电信公司批准了公司社会责任方案，包括为报告人口贩运事件的热线提供支助。The Federation also operates women' s legal aid service hotlines in over 2,500 counties in China.
联合会还在中国2500多个县开设妇女法律援助服务热线。Since then, she has been a volunteer around the world--from soup kitchens and crisis hotlines in the United States to….
从那时起，她一直是世界各地的志愿者-从美国的汤厨房和危机热线到危地马拉的贫民区。In response to such risks many telephone hotlines have been established by States, NGOs, and ISPs.
为了应付这种风险，各国政府、非政府组织以及互联网服务提供商已经设立了许多电话热线。Service information can be provided via Web sites, mobile stations, public education campaigns, telephone hotlines, and the media.
可以通过网址、流动站所、公共教育运动、电话热线和新闻媒体提供服务信息。Until now, the only form of communication between the two nations, which have technically been at war for decades, was telephone hotlines.
直至目前，这两个严格来说处于交战状态数十年的国家之间唯一的沟通方式就是电话热线。Shelters, crisis centres and hotlines in Kyrgyzstan and Kazakhstan are generally operated by women' s non-governmental organizations.
在吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦，庇护所、危机中心和热线一般是由妇女非政府组织经营的。The advanced service management system with sound service network ensures timely services(7/24h service hotlines, arrival at the scene within 4-8h).
先进的服务管理体系和完善的全国售后服务网点，确保服务及时性（7/24小时服务热线，4-8小时抵达现场）.Bangladesh, Denmark, Italy, Lithuania, the United States of America and Uzbekistan had set up telephone hotlines to provide information about victim support services.
孟加拉国、丹麦、意大利、立陶宛、美利坚合众国和乌兹别克斯坦设立了电话热线，对有关受害者提供支助服务的信息。Denmark, Indonesia and Pakistan established, or planned to establish, telephone hotlines to provide assistance to women victims of violence.
丹麦、印度尼西亚和巴基斯坦建立了或计划建立热线电话向暴力受害者妇女提供援助。The Ethics Officer operated the UNOPS ethics and fraud hotlines, and dealt with issues related to bid protests.
道德操守干事负责管理项目厅的道德及欺诈热线，并处理投标质疑问题。Between 2003 and 2006, Polaris provided hotlines for human trafficking survivors to call.
年至2006年，Polaris为被贩卖的幸存者提供热线电话。
