HOTLINES in Vietnamese translation

• đường dây nóng
• hotline

Examples of using Hotlines in English and their translations into Vietnamese

According to Mr. Truong, although there are many positive but also hotline has limitations due to the number of calls of people not receiving proper scope and treatment of hotlines continue to account for 2/3 of the call.
Theo ông Trường, tuy có nhiều tích cực nhưng đường dây nóng cũng có những hạn chế do số lượng các cuộc gọi của người dân không đúng phạm vi tiếp nhận và xử lý của đường dây nóng vẫn tiếp tục chiếm 2/ 3 các cuộc gọi.

In addition, to prevent improprieties and achieve quick resolutions, we have established hotlines for whistleblowers in our domestic and foreign business locations, and for our business partners.
Hơn nữa, để ngăn chặn những sai phạm và nhanh chóng giải quyết các vấn đề phát sinh chúng tôi lập các đường dây nóng tố giác tại các địa điểm kinh doanh trong và ngoài nước, và thông báo cho các đối tác kinh doanh.

The other reason the central government likes hotlines and mailboxes is that they provide information that officials cannot get in any other way.
Một lý do khác mà chính quyền trung ương thích các đường dây nóng và hộp thư là chúng cung cấp thông tin mà các quan chức không thể có được theo bất kỳ cách nào khác.

Your families' cell numbers, your airline's support hotlines, contact numbers of people you know at the countries your visiting
Số điện thoại người trong gia đình, các đường dây nóng hỗ trợ máy bay của bạn,

Hotlines are in place for those countries to share operational information on their deployments, but diplomats and military planners say there is still a high
Các đường dây nóng đã được thiết lập để chia sẻ thông tin hoạt động khi triển khai lực lượng,

To be effective, hotlines should be set up
Để có hiệu quả, các đường dây nóng cần được thiết lập

Technically speaking, the hotlines are not physically severed,
Về mặt kỹ thuật, đường dây không bị cắt

Hoping for some help, I called one of those emergency mental health hotlines, as I felt my mental health was the biggest danger to me at the time.
Hy vọng được giúp đỡ, tôi đã gọi cho một trong những đường dây nóng về sức khỏe tâm thần khẩn cấp, vì tôi cảm thấy sức khỏe tinh thần của mình là mối nguy hiểm lớn nhất đối với tôi lúc đó.

such as technical support hotlines and databases, call centers, service centers,
dịch vụ hỗ trợ, như là các đường dây nóng hỗ trợ kỹ thuật

the settlement of disputes, including provisions for hotlines, inquiries, consultations,
bao gồm các quy định về đường dây nóng, yêu cầu,

been sending text messages detailing symptoms to watch for, protective measures and hotlines to ring to seek care.
các biện pháp bảo vệ, và các đường dây nóng để gọi khi cần được chăm sóc y tế.

proposed to abandon the permanent deployment of groups of extra-regional states and establish hotlines between the military.
nhóm các quốc gia ngoài lãnh thổ và thiết lập các đường dây nóng giữa quân đội các nước.

start of some episodes, as well as directives to contact suicide hotlines by the series' actors.
các chỉ thị để liên hệ với các đường dây nóng về tự sát của các diễn viên trong bộ phim.

in the region and proposed to abandon the permanent deployment of groups of extra-regional states and establish hotlines between the military.
quân sự của các quốc gia ngoài khu vực và thiết lập các đường dây nóng giữa quân đội các nước./.

shut down all communications, even emergency hotlines, between SAC, Thule, and NORAD.
thậm chí ngay cả các đường dây nóng‘ khẩn cấp' giữa SAC, trạm radar Thule, và NORAD.

telephone hotlines, as well as television
điện thoại đường dây nóng, cũng như truyền hình

It took years during the Cold War for Washington and Moscow to establish hotlines and develop protocols by which their presidents and top officials could
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Washington và Moscow phải mất nhiều năm để thiết lập đường dây nóng và phát triển các giao thức liên lạc,

It took years during the Cold War for Washington and Moscow to establish hotlines and develop protocols by which their presidents and top officials could
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Washington và Moscow phải mất nhiều năm để thiết lập đường dây nóng và phát triển các giao thức liên lạc,

Although rural areas often lacked the financial resources to provide crisis centers and hotlines, a law establishes“reliable residences” to allow women to turn to another family while local authorities
Mặc dù khu vực nông thôn thường thiếu các nguồn lực tài chính để cung cấp đường dây nóng và xây dựng các trung tâm lánh nạn,

a tactical number for aerial surveillance, emergency hotlines, second drivers on board- there are many things we are doing to protect your shipment throughout its journey.
một số chiến thuật để giám sát trên không, đường dây nóng khẩn cấp, trình điều khiển thứ hai trên tàu- có rất nhiều điều chúng tôi đang làm để bảo vệ lô hàng của bạn trong suốt cuộc hành trình của nó.