Examples of using Hutus in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
More than 800,000 lives were lost during the violence, most of them ethnic Tutsis and some of them moderate Hutus.
大约80万人在那场种族屠杀中死亡，其中大部分是少数民族图西族人和立场温和的胡图族人。According to a documented APREDECI report, there are secret or clandestine prisons in which prisoners, especially Hutus, have been executed.
载有存证资料的ATREDECI报告证明有一些秘密监狱存在。当局在这些监狱内处决囚犯，尤其是胡图族人。During the genocide about 800 000 people were killed, mostly minority Tutsis and moderate Hutus.
大约80万人在那场种族屠杀中死亡，其中大部分是少数民族图西族人和立场温和的胡图族人。Zaire- 1996-97- Marines sent into Rwanda Hutus' refugee camps in the area where the Congo revolution began.
扎伊尔(刚果)（1996-97）：控制刚果革命肇源地----卢旺达的胡图族难民营。At least 800,000 ethnic Tutsis and moderate Hutus died in the genocide.
总而言之，估计有800,000名图西人和温和的胡图人在种族灭绝中丧生。
In 1994, Hutu extremists killed about 800,000 ethnic Tutsis and politically moderate Hutus.
在1994年的种族屠杀中，胡图族极端分子杀死大约80万图西族和温和派胡图族人。The nature of the massacres 105.(96) The AFDL army had no conceivable reason for killing Rwandan or Congolese Hutus.
(96)没有任何理由能够促使解盟屠杀卢旺达或刚果胡图族人。During the genocide some 800,000 Tutsis and moderate Hutus were killed by Hutu extremists.
据估计，在种族灭绝期间，80万图西人和温和的胡图人被胡图极端分子杀害。Other cases allegedly concern Hutus, most of whom were reportedly assembled and held by members of the security forces in Bujumbura, Kamenge suburb, and then taken away to an unknown destination.
Other cases reportedly concern Hutus, most of whom were reportedly held by members of the security forces in a Bujumbura, Kamenge suburb, and then taken away to unknown destinations.
其他案件据报涉及胡图人，据称大多数人都被安全部队的成员关押在布琼布拉卡门葛区，然后被带到无人知晓的地方。According to local intelligence officers, the leaders of the ethnic Nande community have stated that the population must support ADF in order to counter the expansion of Hutus and Tutsis into Beni territory.
据当地情报人员称，南德族领导人表示，该族人民必须支持民主同盟军，以抗击胡图族和图西族人向贝尼境内扩张。(e) The deliberate intention of massacring Hutus, in particular the massacres of Zairian Hutus in North and South Kivu and the massacres of Rwandan Hutus in the interior of Zaire in October 1996(Recommendation 7).
(e)处心积虑屠杀胡图人,特别是自1996年10月起在北基伍屠杀扎伊尔胡图人和在扎伊尔内地屠杀卢旺达胡图人的基本意图(建议7)。This war, along with political and economic instability, aggravated ethnic tensions, resulting in the April 1994 genocide of roughly 800,000 Tutsis and Hutus.
战争期间，随着一些政治和经济动荡，加剧了民族矛盾，最终在四月1994在屠杀中大约800000的图西人和胡图人。The Tutsis reacted immediately by taking reprisals, the first targets of which were educated Hutus: secondary school and university students, teachers, nurses, doctors, priests, university professors, etc.
图西人立即作出反应，采取了报复行动，第一个目标是受过教育的胡图人：中学生和大学生、教师、护士、医生、牧师、大学教授等。In October 1988, he established a national unity commission composed of Hutus and Tutsis in equal numbers and requested it to consider the ethnic question.
年10月，他成立了由人数均等的胡图人和图西人组成的全国统一委员会，并请该委员会审议族裔问题。The prisoners(7,525 for the whole country by the end of December 1996, including 6,193 in pre-trial detention), the great majority of whom are Hutus are allegedly charged with participation in the October 1993 massacres.
囚犯(至1996年12月底全国共有7,525人，包括6,193名审前拘留犯)的大多数是据说被控参加1993年10月大屠杀的胡图族人。The war, along with several political и economic upheavals, exacerbated ethnic tensions, culminating in April 1994 in the genocide of roughly 800,000 Tutsis и moderate Hutus.
这场战争以及一些政治和经济动荡加剧了种族之间的紧张关系，最终在1994年4月发生了种族灭绝行动，屠杀了大约800,000图西人和温和的胡图人。No reply was received by the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances from Burundi regarding 53 outstanding cases, 31 of which allegedly concern Hutus arrested by members of the security forces.
被强迫或非自愿失踪问题工作组未收到布隆迪就53起未决案件作出的任何答复，这些案件中有31起据称涉及被安全部队成员逮捕的胡图族人。On the nights of 31 March to 1 April and 1 April to 2 April 2007, combatants said to be Rwandan Hutus attacked the village of Kanyola in South Kivu province.
年3月31日至4月1日夜和4月1日至2日夜，号称卢旺达胡图人的战斗人员袭击南基伍省卡尼奥拉村。All the Hutus are united".
所有胡图族人已经团结起来"。
