Examples of using Improved relations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Expected accomplishment 1.1: Improved relations between Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities.
预期成绩1.1：希族塞人同土族塞人两社区之间关系改善.Expected accomplishment: 1.1 Improved relations between Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities.
预期成绩：1.1希族塞人同土族塞人两社区之间关系改善.In that context, I would like to welcome and commend the improved relations between Afghanistan and Pakistan.
关于这一点，我欢迎和赞赏阿富汗和巴基斯坦改善了关系。In their statements following the briefing, Council members welcomed the improved relations between the Sudan and South Sudan and underlined the need for continuing cooperation towards the implementation of the agreements of 27 September.
While this improved relations with the Papacy, it did not prevent the outbreak of a war with the Franks, who took over Istria and Benevento in 788.
女皇所实施的一系列与罗马教皇改善关系的措施并没能阻止她的帝国与法兰克人的战争，在788年，法兰克人占领了伊斯特利亚和贝内文托。However, improved relations with the population are essential, not only to improve the environment for effective mandate implementation, but also to increase the security of MINUSTAH personnel.
然而，有必要与民众改善关系，这不仅可改善环境以有效执行任务规定，而且可增加联海稳定团工作人员的安全。During the reporting period, there has been progressive improvement in the security situation in eastern Chad, which continues to be positively affected by the improved relations between Chad and the Sudan.
在报告所述期间，乍得东部的安全状况逐步改善，乍得与苏丹之间的关系改善继续对此产生积极影响。The members of the Council welcomed the improved relations between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, which all agreed had had an important impact on the situation in eastern Democratic Republic of the Congo.
安理会成员欢迎刚果民主共和国和卢旺达的关系得到改善，大家都同意这对刚果民主共和国东部的局势具有重要的影响。Ronald Reagan's efforts on arms control and embrace of perestroika not only improved relations with the Soviet Union, but empowered dissidents throughout Eastern Europe.
罗纳德·里根（RonaldReagan）为武器控制所作的努力以及对苏联改革的欢迎不仅与苏联改善了关系，也给整个东欧的持不同政见者增添了力量。ABEK resulted in enthusiasm for education, high girl child enrolment, improved youth literacy rates, improved relations between the community and the centres, and locally trained teachers.
这种变通式基础教育方案引发了教学热情；女孩上学率提高；年轻人识字率增长；社区与中心的关系得到改善；还为当地培养了教师。But if the DPRK improves relations with China, it need not worry about the US.
如果朝鲜同中国改善关系，就不用担心美国。This would improve relations.
这会改善关系。To build confidence and improve relations between the States of the region.
在区域各国间建立信任，改善关系。Improve relations with Russia?
欧盟对俄关系改善？?Reform measures must focus on improving relations, increasing efficiency and strengthening functions.
此外，改革措施应集中在改善关系，提高效率和巩固职能上。It supports South and North in improving relations, achieving reconciliation and cooperation, and ultimately achieving independent and peaceful reunification.
我们支持南北双方加强对话，改善关系，推进和解合作，最终实现自主和平统一。In my view, this is the stance he takes when he hopes improve relations, which respects mutual interests, and maintains objectivity and sustainability.
在我眼里，这就是他希望改善关系的立场，要尊重相互利益、保持客观以及可持续。The Government of Cuba has suggested to the United States Government a set of essential topics it considers must necessarily be discussed during a future dialogue aimed at improving relations.
古巴政府已向美国政府提出一系列它认为在为了改善关系而开展的未来对话过程中必定讨论的重要议题。They can attempt to enhance the stability of moderate Islamic states by increasing trade and improving relations, even with countries they have hitherto excluded.
它们可以通过增进贸易、改善关系（甚至同目前被它们排除在外的国家）来尝试巩固温和的伊斯兰政权。Russian Federation denies the allegations, and says it is looking forward to the talks as a vehicle for improving relations.
俄罗斯驳斥了对黑客的指责，并表示期待将谈判作为改善关系的手段。
