IMPROVED RELATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mejora de las relaciones
• mejorar las relaciones
• mejoramiento de las relaciones
• mejores relaciones
• mejoren las relaciones

Examples of using Improved relations in English and their translations into Spanish

including improved relations with civil society.
en particular mediante el mejoramiento de las relaciones con la sociedad civil.

Indeed substantial sums had been allocated for ethnic organizations promoting improved relations between Danes and ethnic minorities.
Se han asignado sumas considerables a organizaciones de distintas etnias que promueven la mejora de relaciones entre los daneses y las minorías étnicas.

In this, he participated in the 1995 social conflict against Alain Juppé's plans for welfare reform, and improved relations with the CGT.
En 1995 participó en el conflicto social contra los planes de reforma del estado de bienestar de Alain Juppé y mejoró relaciones con la CGT.

Improved relations between UNFICYP and local representatives in the village
La mejora de las relaciones entre la UNFICYP y los representantes locales en la aldea

He was encouraged by the improved relations between the Democratic Republic of the Congo
La mejora de las relaciones entre la República Democrática del Congo

could serve as a bridge for improved relations between Greece and Turkey if the Turkish Government abandoned its outdated policies of occupation
puede servir de puente para mejorar las relaciones entre Grecia y Turquía, siempre que el Gobierno turco abandone sus políticas anticuadas de ocupación

Significantly, the value of cooperation between countries and improved relations between agencies and individual experts has taken a prominent role in promoting crime prevention strategies.
Un hecho importante es que el valor de la cooperación entre los países y el mejoramiento de las relaciones entre los organismos y los distintos expertos han pasado a desempeñar un papel prominente en la promoción de las estrategias de prevención del delito.

international partners to support an inclusive process for future elections there, as well as to facilitate improved relations with the Federal Government.
los días 13 y 14 de julio, mi Representante Especial siguió trabajando con las autoridades y"> los asociados internacionales a fin de promover un proceso incluyente para las futuras elecciones en la región y facilitar la mejora de las relaciones con el Gobierno Federal.

Security Council, where he stressed the importance of improved relations between Chad and the Sudan.
Seguridad de la Unión Africana para destacar la importancia de mejorar las relaciones entre el Chad y el Sudán.

for establishing improved relations with partners in the Canary Islands(Spain)
para establecer mejores relaciones con empresas de las Islas Canarias(España)

Public information campaign to promote public awareness of improved relations between Belgrade and Pristina,
Campaña de información para sensibilizar al público acerca del mejoramiento de las relaciones entre Belgrado y Pristina,

policy of"moderate isolationism" will be justified, because even improved relations with Cuba and Iran will not move the issue of Syria to the background.
de la solución de este conflicto depende la justificación de su política de"aislacionismo moderado", ya que hasta la mejora de las relaciones con Cuba e Irán no relegará el problema de Siria a segundo plano.

for they pursued the same goal, namely, improved relations with Member States
persiguen el mismo objetivo: mejorar las relaciones con los Estados Miembros

Improved relations with both Métis organizations
Se esperan mejores relaciones con las organizaciones de mestizos

Public information campaign to promote public awareness of improved relations with Serbia, regional neighbours
Campaña de información para sensibilizar al público acerca del mejoramiento de las relaciones con Serbia, los países vecinos de la región

Turkey has continued to be active in fostering improved relations between Bosnia and Herzegovina
Turquía ha seguido desempeñando un papel activo en el fomento de unas mejores relaciones entre Bosnia y Herzegovina

In parallel, and against the backdrop of improved relations between the Governments of the Democratic Republic of the Congo
Paralelamente, y en el contexto del mejoramiento de las relaciones entre los Gobiernos de la República Democrática del Congo

Council members welcomed the improved relations between the Sudan and South Sudan
los miembros del Consejo celebraron las mejores relaciones entre el Sudán y Sudán del Sur,

In Burundi, the optimism that accompanied the lifting of regional sanctions in January 1999 and improved relations between Burundi and the United Republic of Tanzania gave way to disappointment as insecurity spread to provinces bordering Tanzania.
En Burundi, el optimismo que acompañó el levantamiento de las sanciones regionales en enero de 1999 y el mejoramiento de las relaciones entre ese país y la República Unida de Tanzanía se convirtieron en decepción, a medida que la inseguridad se propagaba a las provincias limítrofes de Tanzanía.

In view of the improved relations with the Federal Republic of Yugoslavia,
En vista de las mejores relaciones con la República Federativa de Yugoslavia,