IN A SEPARATE DOCUMENT in Chinese translation

• 单独的文件
• 另一份文件
• 另附一份文档

Examples of using In a separate document in English and their translations into Chinese

The documents supplied by a number of Arab States on their achievements are enclosed in a separate document.
由阿拉伯各国提供的有关其成就的内容载于一个独立的文件中。

The Group of Non-Aligned States parties to the Non-Proliferation Treaty presents its proposal to the Review Conference on such an action plan in a separate document.
不扩散核武器条约不结盟缔约国集团将在提交审议大会的另一份文件中就这一行动计划提出建议。

The comments of the interested States should be circulated as annexes to the report and, if that is not possible, in a separate document distributed at the same time as the report.
有关国家的意见应作为报告的附件散发，如无法做到，应与报告同时在单独的文件中分发。

Techniques for WCAG 2.1- A collection of techniques and common failures, each in a separate document that includes a description, examples, code and tests.
WCAG2.0技巧--技术和常见失败集，对于每个技巧和常见失败，另附一份文档，其中包括描述，例子，代码和测试。

Techniques for WCAG 2.0- A collection of techniques and known failures, each in a separate document, that includes a description, examples, code and tests.
WCAG2.0技巧--技术和常见失败集，对于每个技巧和常见失败，另附一份文档，其中包括描述，例子，代码和测试。

In a separate document(E/CN.3/1999/3) prepared by the United Nations Statistics Division in cooperation with the regional commissions, an updated country-by-country milestone assessment together with a brief analysis is presented.
在联合国统计司同各区域委员会合作编制的另一个文件(E/CN.3/1999/3)逐一增订个别国家的里程碑评价,并附录短简的分析。

The recommendations of the expert group are presented to the Commission in a separate document(E/CN.15/2010/5) and the deliberations of the group are also available(UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2).
另在一份文件（E/CN.15/2010/5）中将专家组的建议提交给了委员会，并且还提供了专家组的审议情况（UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2）。

Finally, on the technical point that the interim warrant was not accompanied by an interim order in a separate document, the Court found the warrant, in the prescribed form, to be sufficient evidence of an order.
最后，关于临时逮捕状没有随同以一份分别的文件所载的临时指令的技术论点，法院认定，依照规定的格式签发的这份逮捕状是一项指令的充分证据。

Further details on the management of the trust funds under the Convention will be agreed by the Executive Director of UNEP and the Director-General of FAO in a separate document.
关于《公约》规定的信托基金的管理的进一步的细节将由环境署执行秘书和粮农组织总干事在一份单独的文件中商定。

Addressed in a separate document.
它位于单独的文件中。

This subject will be covered in detail in a separate document IDB.27/21.
这一问题将在另一份文件（IDB.27/21）中详述。

The detailed programme of the Conference will be issued in a separate document.
会议详细安排将另文印发。

The information was is included provided in a separate document due to its technical and detailed nature.
由于其技术和错综复杂的性质，这种资料单独列入一项文件。

In the future, guidelines referring to to utility or security tokens shall be put in a separate document.
与公用事业或安全通证有关的规则将来将成为单独文件的一部分。

The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document(A/55/919).
各候选人的简历将在另一份文件（A/55/919）中送交大会。

The representative of Pakistan submitted revisions to the draft resolution, as contained in a separate document before the Commission.
巴基斯坦代表提交了一份修订了决议草案的文件，该草案载于委员会收到的一份单独的文件。

Information received regarding the topics listed in paragraph 6, subparagraphs(c) to(e), is presented in a separate document(A/AC.105/659).
有关上述第6段(c)至(e)分段主题的资料编入另一单独文件(A/AC.105/659)。

A note by the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, will appear in a separate document.
社会政策和发展司土著问题常设论坛秘书处的说明将列入另外一份文件。

Information submitted by Member States and international organizations on the implementation of an integrated, space-based global natural disaster management system is contained in a separate document(A/AC.105/753).
会员国和国际组织就综合性空间全球自然灾害管理系统的实施情况提交的资料另行载于文件A/AC.105/753。

Specific reforms that those institutions are identifying and expect to implement by the year 2004 will be illustrated in a separate document, which will summarize the actual programme of work.
将在另一份文件中说明这些机构正在确定并预期将在2004年以前执行的具体改革，其中将概述实际的工作方案。