Examples of using Other document in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Any shipping dates or completion dates provided by Seller or any purported deadlines contained in a Project Agreement or any other document are estimates only.
In the State party' s view it is very difficult to believe that the complainant was unable to produce any other document to substantiate the fears he expressed.
缔约国认为，申诉人无法为证实其表达的恐惧提供任何其他文件非常难以令人相信。(A) any passport or other document which has not been lawfully issued or which he is not entitled to use or utter or.
(A)未经合法发行或该人无权使用或冒用的任何护照或其他文件，或者.Australian Accounting Standards apply only to financial reports, and not to other information presented in an annual report or other document.
国际会计准则只适用于财务报表，不适用于年度报告中列报的其他信息或其他文件。Foreign holders of healthcare on the institutions of origin, possess appropriate certification(TEAM, provisional certificate or other document required by current bilateral agreements);
国外持有者原产地医疗机构，具备相应的认证（团队，临时证书或其他文件需要由目前的双边协议）;The other document was signed by the representatives of the Albanian separatist and terrorist movement and they, of course, are not the representatives of Kosovo.
另一份文件是阿尔巴尼亚族分裂和恐怖运动代表签署的,他们当然不是科索沃的代表。(d) the bill of lading or other document evidencing the contract of carriage by sea is issued in a Contracting State, or.
Ｄ）提单或证明海上运输合同的其他单证是在一个缔约国内签发的，或.The other document was a kit on children' s rights and adolescent health, information which should prove useful to the work of the Committee.
另一份文件是一套关于儿童权利和青少年健康的资料，这套资料将有助于委员会的工作。The other document listed below addresses a number of issues concerning the organization of future sessional periods, drawing on the discussion at the above-mentioned workshop.
以下列出的另一份文件借鉴上述研讨会的讨论，说明了与未来会期安排有关的一些问题。A copy of any sentence, warrant of arrest or other document having the same force, or of any other legal writ which the State intends to enforce.
The client sends HTTP requests or inputs to the server, and then receives and displays a complete and updated web page(or other document).
客户向服务器发送HTTP请求或输入内容，接收并显示整个更新的Web页面（或是其它的文档）。Any other document that might be requested either by the Ministry of Interior, or by the Ministry of Finance.
可能被内政部或财政部要求提供的任何其他文件。This method stops the propagation of an event and prevents it from being dispatched to any other Document nodes.
该方法将停止事件的传播，阻止它被分派到其他Document节点。Under this approach, registration is accomplished by registering a notice as opposed to the security agreement or other document(see A/CN.9/631, recommendation 55, subpara.(b)).
按照这一做法，只要登记通知，而不是交存担保协议或其他文件，即可算作登记（见A/CN.9/631，建议55，（b）分段）。The collection of components we have discussed may integrate together into a"Web" project(PDF or other document, software components, multimedia applications, etc.).
With respect to a submission, request, or other document intended for the Committee, the date of receipt by the Committee shall be deemed to be the first business day after receipt by the secretariat.
对于准备交送委员会的材料、请求或其他文件，委员会的收文日期应视为秘书处收文后的第一个工作日。Under this approach, registration is accomplished through registration of a notice of a security right, as opposed to registration of the security agreement or other document(see recommendation 54, subpara.(b)).
根据这一办法，完成登记的方式是登记担保权通知，而非登记担保协议或其他文件（见建议54(b)项）。Foreign nationals must submit, on demand, to the competent authorities their passport, any other document serving as such or any document connected with the duration of their stay.
外国国民必须按照主管当局的要求呈递护照、可充作护照使用的其他证件或载明其逗留期限的任何证件。Thus, the lenders might wish to have such formula reflected in the project agreement, or some other document of general application, rather than being subject to the sole discretion of a regulatory body.
这样，贷款人可能希望此种公式在项目协议或广泛应用的一些其他文件中得到反映，而不是唯一服从于管理机构的随意决定。(iii) A copy of any sentence, warrant of arrest or other document having the same force, or of any other legal writ which the State intends to enforce;
判刑书、逮捕证或具同等效力的其他文件,或该国打算执行的任何其他法律令状的副本;
