Examples of using Historical document in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But then, the Manifesto has become a historical document which we have no longer any right to alter.
但是《宣言》是一个历史文件，我们已没有权利来加以修改。That historical document urges“all member states of the International Community to fully respect this Declaration in its relations with the CELAC member States.”.
这份历史性文件敦促“国际社会所有成员国在与CELAC成员国的关系中充分尊重这一宣言。But, as the local museum argues, his portrait is a historical document from an age with different values.
但是，正如当地博物馆所说，他的肖像画是一个具有不同价值的时代的历史文献。Armoush turned on the camera on his smartphone and the video that he took has now become a historical document of contemporary German history.
阿默什打开了智能手机的摄像头，而他拍摄的这段录像如今成为了当代德国的历史性记录。When we study the books of the Bible, we should apply the same standards as we would any historical document.
当我们学习圣经的书,我们应该运用和一样我们会任一个历史文件的标准。At that point the treaty ceased its political power but remained an interesting historical document.
从这一点来说，这份条约不再有政治效力，但仍是一份令人感兴趣的历史文献。It's quite eerie, reading back[2006's book on the sexulisation of American culture] Female Chauvinist Pigs today as a historical document.
Albright believed that the Bible is a historical document, which, although it had gone through several editing stages, nevertheless basically reflected the ancient reality.
另一方面，奥尔布赖特认为圣经是一个历史性的文献，尽管经历了不少编辑和翻译阶段，仍然是古代现实的可靠反映。The Millennium Summit, which was the largest gathering of world leaders, produced a historical document-- the Millennium Declaration-- which charts the right course for humanity in the new millennium.
世界领导人最大一次盛会千年首脑会议产生了一份历史性文件----《千年宣言》，在新千年为人类指明了正确的方向。We have pledged that“accessible to all” will not be just an old, quaint notion enshrined in a historical document, but a living commitment.
难道我们承诺，“对所有人开放”会不会只是一个古老的，古怪的想法在一个历史文件供奉，而是一个活生生的承诺。In 1994, the Democratic People' s Republic of Korea and the United States agreed on a framework, the first ever historical document between the two sides, which have had hostile relations.
年，朝鲜民主主义人民共和国和美国商定了一项框架协议，这是曾经敌对的双方所签署的首份历史性文件。Why, after all these months, has no one given even a cursory response to the questions asked by President Fidel Castro, and which were based on an irrefutable historical document?
为什么，经过多月来都没有就菲德尔·卡斯特罗总统所提出以无可辩驳的历史性文件为依据的问题给予简单答复？?Those may become historical documents.
I couldn't understand the historical documents.
我无法理解“历史记录”。Rare books, art, photographs, historical documents, and plant and animal specimens are brought together to prove that everyone can participate in science.
珍贵的书籍、艺术、照片、历史文献、植物和动物标本都汇集在一起，每个人都可以参与到科学之中。These observations illustrate that, although these historical documents aren't exactly the same, they don't represent significantly different points of view.
这些看法显示，即使这些历史文献不尽相同，但它们并没有显著不同的观点。They seem to be convinced a priori of the credibility of non-Biblical historical documents, while they are prejudiced against the truthfulness of Biblical accounts.
他们似乎都相信先验的信誉非圣经的历史文件，同时对他们有偏见的真实性圣经帐户。The historical documents referring to Christ's life and work may be divided into three classes: pagan sources, Jewish sources, and Christian sources.
历史文献提到基督的生活和工作可分为三个档次：异教来源，犹太人的来源和基督教的来源。Plaintiffs attorneys out for personal financial gain are distorting historical documents and intentionally creating confusion in the courtroom and in the media….
原告方的律师为寻求个人财务收益而扭曲历史文件，并故意在法庭上和媒体中制造混乱。He traveled to Iran solely to study Farsi and to examine historical documents from the late 19th and early 20th centuries.
他去伊朗“单纯是学习波斯语和研究从19世纪末到20世纪早期的历史文档。
