HISTORICAL DOCUMENT in Slovak translation

• historický dokument
• historickým dokumentom
• historické dokumenty

Examples of using Historical document in English and their translations into Slovak

Although there is overwhelming evidence that the New Testament is an accurate and trustworthy historical document, many people are still reluctant to believe what it says….”.
Hoci existujú ohromujúce dôkazy o tom, že Nová Zmluva je presný a dôveryhodný historický dokument, veľa ľudí je stále neochotných veriť tomu, čo sa tam píše.

Although there is overwhelming evidence that the New Testament is an accurate and trustworthy historical document, many people are still reluctant to believe what it says unless there is also some independent.
Hoci existujú ohromujúce dôkazy o tom, že Nová Zmluva je presný a dôveryhodný historický dokument, veľa ľudí je stále neochotných veriť tomu, čo sa tam píše, pokiaľ neexistuje….

Evidence from Tacitus Although there is overwhelming evidence that the New Testament is an accurate and trustworthy historical document, many people are still reluctant to believe what it says unless there is also some independent, non-biblical testimony that corroborates its statements.
Hoci existujú ohromujúce dôkazy o tom, že Nová Zmluva je presný a dôveryhodný historický dokument, veľa ľudí je stále neochotných veriť tomu, čo sa tam píše, pokiaľ neexistuje nezávislé, nebiblické svedectvo, ktoré to dosvedčuje.

should now be seen as an historical document rather than as a direct contribution to current discussions.
mala by dnes byť vnímaná ako historický dokument a nie ako návod opisujúci súčasné diskusie.

instead affirm it is a historical document of a specific time
namiesto toho tvrdia, že ide o historický dokument konkrétneho času

Or should these objects be maintained as historical documents?
Alebo by sme ju mali zachovať ako historický záznam?

Posted in: Historical documents.
Posted in: Dokumenty, Historické dokumenty.

Historical documents relating to the ECB's forerunners.
Archívne dokumenty predchodcov ECB.

These include, but are publications collected historical documents and save them and indetification.
K nim patrí okrem publikácie zozbieraných historických podkladov aj ich záchrana a indetifikácia.

These include, among publications collected historical documents and their rescue and indetifikation.
K nim patrí okrem publikácie zozbieraných historických podkladov aj ich záchrana a indetifikácia.

Complete reconstruction of the streamlined bodywork according to historical documents.
Výsledok precíznej rekonštrukcie podľa historickej dokumentácie.

The town was mentioned for the first time in historical documents from 1556.
Samotné mesto sa prvýkrát spomína v jednom historickom dokumente z roku 1256.

The Gospels are clearly not historical documents.
Evanjeliá nie sú historické spisy.

equipment of knights are made using historical documents and specifications.
vybavenie rytierov bolo spracované podľa historických dokumentov a špecifikácií.

The gospels are not historical documents.
Evanjeliá nie sú historické spisy.

Was never recorded in historical documents.
Nebol zaznamenaný v žiadnych historických listinách.

photo, historical documents, Motion pictures
fotografie, historické dokumenty, filmové obrázky

In order to create a realistic, living canvas, the battle-painter painstakingly studied historical documents, literary sources
Na vytvorenie realistického živého plátna maliarský bitkár starostlivo študoval historické dokumenty, literárne zdroje

What do you do to make sure future generations will be able to access your nation's most important historical documents?
Čo urobíte, ak chcete budúcim generáciám zabezpečiť prístup k najdôležitejším národným historickým dokumentom?

Historical documents are rather inaccurate,
Historické dokumenty sú dosť nepresné,