OTHER DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• otro documento
• otros documentos
• otra documentación

Examples of using Other document in English and their translations into Spanish

languages in the purchase order or any other document shall be construed as an addition
expresión en la orden de compra ni en ningún otro documento debe considerarse con una adición

His delegation believed that such supplementary means could include any other document, in addition to the treaty
Su delegación considera que tales medios pueden consistir en otro documento, además del tratado

Similarly, failure to present a register or any other document whose possession or provision are required by the legislation in force shall be punishable by a fine of 60 to 300 dinars.
Paralelamente, la falta de presentación del registro o de cualquier otro documento cuya llevanza, tenencia o suministro esté previsto en la legislación en vigor se castiga con una multa de 60 a 300 dinares.

The requested State may provide copies of any other document or record under the same conditions as such document
El Estado parte requerido aportará copias de todos los demás documentos u expedientes oficiales en las mismas condiciones en

Other document is a document,
Por otros documentos se entenderán todos los documentos que,

State could invoke the Declaration or any other document as grounds for interfering in the internal affairs of another country.
ninguno puede prevalerse de esta Declaración, ni de ningún otro documento, para intervenir en los asuntos internos de otro país, ya se trate de un individuo, de una organización gubernamental o no gubernamental o de un Estado.

a copy of the security agreement or other document;
una copia del acuerdo de garantía o de algún otro documento;

virtually every other document relevant to the Bank's transactions will be released
prácticamente todos los demás documentos pertinentes para las operaciones del Banco se publicarían

as well as, any other document which reference is made by this one.
aceptación de estos términos de uso, así como, de cualquier otro documento del que se haga referencia.

ACTIVITY AND/OR DOCUMENT COST 1 The bylaws of the main of& 31;ce and any other document required by the Colombian Code of Commerce must be formalized by means of a public deed.
ACTIVIDAD Y/O DOCUMENTO COSTOS LEGALES DE IMPLEMENTACIÓN 1 Elevar a escritura pública los estatutos de la o& 31;cina principal del exterior, la resolución de apertura y demás documentos señalados por el Código de Comercio.

telecopy address on a letterhead or other document should not be regarded as express designation of one or more information systems.
de un número de fax en el membrete o en otro documento no se debe considerar como designación expresa de uno o más sistemas de información.

telecopy address on a letterhead or other document should not be regarded as express designation of one or more information systems.
de un número de telecopia en el membrete o en otro documento no se debiera considerar como designación expresa de uno o más sistemas de información.

other erroneous terminology not be included in the record or any other document of the meeting.
toda terminología política u otra terminología errónea no se incluyera en el acta ni en ningún otro documento de la reunión.

Where a bill of lading or any other document evidencing the contract of carriage by sea is issued,
Cuando se emita un conocimiento de embarque o cualquier otro documento que haga prueba del contrato de transporte marítimo,

contract, or other document, marking it as officially under the authority of the person whose stamp was on the seal.*
contrato u otro documento, marcándolo oficialmente bajo la autoridad de la persona cuya marca estaba en el sello.*

the inclusion in the taxation declaration or other document of information known to be false.
la inclusión deliberada en la declaración impositiva u otra documentación de información falsa.

all terms that may be contained in any other document or purchase order
reemplaza todos los términos que puedan estar contenidos en cualquier otro documento u orden de compra

The acts of sale and purchase, or any other document legitimizing the confiscation,
A petición de la persona rehabilitada o de los herederos de ésta serán declarados nulos y sin valor todos los contratos de compraventa o cualesquiera otros documentos que legitimen la confiscación,

no other term appearing in any other document whatsoever can be deemed part of the rights
ningún otro término plasmado en ningún otro documento puede considerarse parte de los derechos y obligaciones que vinculan

mails, emails and any other document and electronic data related to the manufacturing,
correo electrónico y cualesquiera otros documentos y datos electrónicos relacionados con la producción,