IN RESOLVING in Chinese translation

• 在解决
• 在化解
• 在解

Examples of using In resolving in English and their translations into Chinese

In resolving this claim, the Panel therefore adopts the above findings of the" F3" Panel.
因此，为解决这一索赔，小组采纳了"F3"小组的以上结论。

Progress in resolving these limitations will better prepare our missions to fulfil their mandates effectively.
如果在解决这些限制方面取得进展，我们就能更好地进行准备，使特派团能够有效地履行任务规定。

In resolving conflict, how you say it is as important as what you say.
解决冲突时，你怎么说与你说什么同样重要。

Progress in resolving the helmet issues made the alternative unnecessary, he announced in October.
头盔问题的解决进展也使得替补头盔变得没有必要，他在10月份称。

He continues to work in justice matters through restorative justice processes involving victims, offenders and members of their communities in resolving conflict.
他继续通过涉及受害者，罪犯和他们在解决冲突社区成员恢复性司法程序的司法问题工作。

Direct involvement of the Transitional Government in resolving/addressing local conflict situations throughout the Democratic Republic of the Congo.
过渡政府直接参与解决和处理刚果民主共和国各地发生的冲突.

More technically, NuSTAR has made significant progress in resolving the high-energy X-ray background.
从技术上来说，NuSTAR在解析高能X射线背景上取得了巨大进步。

Such coordination arrangements could be especially valuable in resolving multijurisdictional cases and multiple legal proceedings involving the same individual.
这类协调安排可特别有助于解决涉及同一人的跨管辖权案件和多个法律程序。

In resolving the matter, account had also to be taken of the fact that the Territory had been divided up, and subsequently occupied by one of the parties.
解决这一问题时必须考虑到，该领土实际上曾被划分，后来被其中一方占领。

Can we explain the lack of significant progress in resolving such problems by any deficiency in the human intellect?
我们难道能以缺乏人类智慧来解释为何没有在解决此问题方面取得重大进展吗？?

Putin said that both sides are very much interested in resolving the dispute, but a solution can result only from a"hard joint work.".
N普京称，双方都很想解决该争端，但解决方法只能通过“艰难的共同努力”找到。

If the consultations reach an impasse, an outside mediator should be selected by the Executive Secretary to assist in resolving the matter.
若协商陷入僵局，执行秘书应选择外部调解人协助解决该问题。

Despite that positive impetus, however, it was still too early to say whether progress was being made in resolving human settlement problems.
尽管势头不错，但断言有关人类住区的问题正在得到解决还为时过早。

The international community, in particular the United Nations, had a critical role to play in resolving the question of Palestine.
国际社会，尤其是联合国在巴勒斯坦问题解决中发挥着重要作用。

Mediation techniques are an intrinsic part of dispute resolution and are regularly used by ombudsmen in resolving cases.
调解技巧是争议解决工作的一个内在组成部分，经常被监察员用于解决各种案件。

Another suggestion, which, it was noted, might also assist in resolving problems with terminology, was to delete subparagraphs(a) to(e).
还有一种建议是删去(a)至(e)项，据称这也有助于解决术语方面的问题。

In addition, cooperation among SMEs may assist in resolving certain problems and in reducing costs.
此外，中小企业间的合作可有助于解决某些问题并减少费用。

For future online dispute resolution rules, his country supported the inclusion of a mechanism to ensure finality in resolving low-value, high-volume cross-border disputes.
关于今后的网上争议解决规则，以色列支持在其中包含一个机制，以确保关于价值低、数量大的跨境争议解决的决定性。

PGE2 also suppresses T-cell receptor signaling and may play a role in resolving inflammation.
PGE2还抑制T细胞受体信号的传导，可能在炎症的消退中起到作用。

In her view, including the human rights dimension more in the discussion could assist in resolving some of the differences.
她认为，如果将人权侧面较多地纳入讨论，可能有助于解决某些分歧。