IN RESOLVING in Slovenian translation

• pri reševanju
• pri razreševanju
• pri odpravi
• pri odpravljanju

Examples of using In resolving in English and their translations into Slovenian

that can assist enterprises and their stakeholders in resolving practical issues, including through mediation and conciliation.
interesnim skupinam z mediacijo in poravnavo pomaga pri reševanju praktičnih vprašanj.

including drug users, in resolving drug-related problems8.
vključno z uživalci drog, pri reševanju z drogami povezanih težav8.

the costs that arise in resolving the dispute itself.
ki nastanejo pri reševanju samega spora.

implementing texts and in resolving problems.
izvajanju besedil kot pri reševanju težav.

the costs incurred in resolving the dispute itself.
ki nastanejo pri reševanju samega spora.

the costs incurred in resolving the dispute.
ki nastanejo pri reševanju samega spora.

the United States is crucial in resolving most of the major crises in the world,
Združenimi državami je odločilnega pomena pri reševanju večine največjih kriz po svetu,

the costs incurred in resolving the dispute itself.
ki nastanejo pri reševanju samega spora.

based on a conscious choice in resolving emotional problems
temelji na zavestni izbiri pri reševanju čustvenih težav

spirituality that will help you in resolving unpleasant thoughts and feelings.
vam bo pomagal pri reševanju neprijetnih misli in občutke.

presidency to take an active stance and get involved in resolving this problem, which has long since gone beyond a trade dispute between Russia and Ukraine.
bo češko predsedstvo zavzelo aktivno stališče in se vključilo v reševanje tega problema, ki je že zdavnaj presegel okvire trgovinskega spora med Rusijo in Ukrajino.

I hope that this mission will be effective in resolving the conflict and will help the people of Chad
Upam, da bo misija učinkovita v reševanju spopada ter bo pomagala čadskim

respectfully apply Divine Love in resolving social and health problems.
spoštljivo uporablja Božje Ljubezni v reševanje socialnih in zdravstvenih težav.

Afghanistan demonstrated the EU's willingness to assist in resolving and preventing conflicts worldwide.
Afganistanu je EU pokazala pripravljenost, da prispeva k reševanju in preprečevanju sporov po vsem svetu.

represent his/her interest in resolving individual complaints
zastopa potnikove interese v reševanju posamezne reklamacije,

most probable, possible that the Union will also be involved in resolving cases such as the one mentioned.
je v primeru potrebe vsekakor zelo verjetno, precej verjetno, možno, da se v reševanje primerov, kakršen je bil ta, vključi tudi Unija.

actively engage in resolving this issue.
se aktivno vključiti v reševanje te problematike.

they will never be a decisive factor in resolving the conflict.
nikoli pa ne bodo odločilen faktor v razrešitvi konflikta.

the costs incurred in resolving the dispute itself, which is also the main obstacle for the consumer not to bring a dispute before the court.
ki nastanejo pri reševanju samega spora kar je tudi glavna ovira, da potrošnik ne sproži spora pred sodiščem.

the efficiency of some legal systems in resolving financial conflicts,
učinkovitostjo nekaterih pravnih sistemov pri reševanju finančnih sporov