IN THE APPENDIX in Chinese translation

• 附录
• 附录中
• 附件

Examples of using In the appendix in English and their translations into Chinese

A total of 23,243 people with disabilities are identified as staying in residential facilities(See Table 3 in the Appendix).
经查实，当前共有23,243名残疾人寄宿在寄宿设施内(参见附录中表3)。

Women with disabilities are typically less educated than their male counterparts(See Table 11 in the Appendix).
残疾妇女受教育程度通常低于残疾男子(参见附录中表11)。

Recalling its work programme as set forth in table I," Technical activities", in the appendix to decision VI/37.
回顾列于第VI/37号决定附录"各项技术活动"的表一中的工作方案，.

The Act also forbids molestation, assault, rape, or taking advantage of persons with disabilities(See Table 30 in the Appendix).
该法还禁止性骚扰、攻击、强奸或利用残疾人(参见附录中表30)。

In 2010, approximately 30,000 persons with disabilities used the service(See Table 34 in the Appendix).
年，使用这些服务的残疾人约为30,000人(参见附录中表34)。

At the beginning of the session, the Working Group adopted its agenda as set out in the appendix to the present report.
工作组在会议开始时通过了本报告附录所载议程。

From 2006 to 2009, it developed and distributed one national standard and nine types of group standards(See Table 47 in the Appendix).
自2006至2009年，政府制定和分发了一份国家标准和九类分类标准(参见附录中表47)。

The corresponding data as at 31 March 2009, extracted from the previous report of the Board(A/64/98), are set out in the appendix.
从审计委员会上一次报告(A/64/98)中抄录的截至2009年3月31日的相应数据列于本报告附录。

The Korean government assigns matters related to persons with disabilities to 11 governmental agencies(See Table 79 in the Appendix).
韩国政府将有关残疾人的事项分配至11个政府机构(参见附录中表79)。

Data sheets, sample questionnaires and transcripts of interviews and focus groups should be placed in the appendix.
数据表、样本问卷、访谈记录和焦点小组应放在附录中。

Extrabudgetary contributions in kind were not recorded in the accounts but are listed in the appendix to the financial statements, broken down by donor.
按捐助者开列的预算外实物捐助不入账，而是列入财务报表附录。

Following consideration of the proposal, the Working Group adopted its conclusions of the three-year work plan, contained in the appendix to the present report.
工作组在审议了提案之后，通过了本报告附录所载三年期工作计划的结论。

The names of members of national delegations who attended the forty-fourth to fiftieth sessions of the Committee as members of national delegations are listed in the appendix to the present report.
作为国家代表团成员出席委员会第四十四届至第五十届会议的各国代表团成员的名单列于本报告附录。

Also in the appendix contains three mini games and links to other our programs about animals.
此外，在附录中包含了三个小游戏，我们的计划有关动物的链接。

Solutions are provided in the Appendix, but you're encouraged to learn by trying.
尽管附录中提供了解决方案，但仍旧鼓励您通过自己尝试来学习。

(The writer explores this assertion in the Appendix where the concept of Entropy is introduced.).
作者在附录中探讨了这个断言，其中引入了熵的概念。

Having considered a submission by the Russian Federation1 with regard to the value stated for this Party in the appendix to the above-mentioned annex.
审议了俄罗斯联邦提出的关于上述附件的附录中所述该缔约方的数值的意见，.

These submissions may also contain an update to the forest management reference level value inscribed in the appendix to this annex;
这些提交的材料也可包含对本附件的附录所定森林管理参考水平值的更新信息；.

Where the reference level inscribed in the appendix is a projection of emission/removals, this projection will be for the period 2010 until 2020.
如附录所定参考水平依据的是排放量/清除量预测，则应是对2010年至2020年时期的预测。

The particular considerations affecting each of these missions are described in the appendix to the present letter.
本信的附录中说明会影响到这些特派团中每一个的特别考虑事项。