IN THE APPENDIX in Ukrainian translation

• у додатку
• в додатку
• в апендиксі
• у таблиці

Examples of using In the appendix in English and their translations into Ukrainian

In order to update the list of treaties in the Appendix, amendments may be proposed by any Party or by the Committee of Ministers.
З метою оновлення переліку договорів, зазначених у Додатку, зміни можуть бути запропоновані будь-якою Державою-учасницею або Комітетом міністрів.

Advertising in the appendix to the newsletter is free provided that advertising will be placed in the next issue.
Розміщення в додатку до бюлетеня- безкоштовне, за умовою розміщення реклами в наступному номері.

as listed in the appendix to this Protocol.
зазначені у Додатку до цього Протоколу.

This is discussed in more detail in the appendix on Error Analysis
Це обговорюється більш детально в додатку на аналіз помилок

in the order that they occur in the Appendix entitled Michelangelo's colours uncovered is as follows.
в порядку, в якому вони наведені в Додатку, названому«Кольори Мікеланджело відкриті», має такий вигляд.

And in the appendix"Postcard" there is lots of beautiful cards for holidays on various subjects.
А в додатку«Листівки» вас чекає маса прекрасних листівок до свят різної тематики.

this area too much, as this can cause complications in the appendix.
так як це може викликати ускладнення в апендициті.

Possession and trafficking of all the drugs listed in the Appendix are illegal,
Володіння і оборот всіх наркотичних засобів, перерахованих в Додатку, є незаконними,

The telex or facsimile facilities shall continue to be an alternative system of exchanging information to which a standardized form applies as set out in the Appendix to this Annex.
Телекс чи факс продовжують бути альтернативною системою обміну інформацією, до якої застосовується стандартизована форма, як викладено в доповненні до цього Додатку.

answers to the questions given in the Appendix of this training manuals.
відповідей на поставлені питання, які наведені в додатку цього навчально-методичного посібника.

On the front page of the statute is put mark for changes listed in the appendix.
На титульному аркуші статуту ставиться відмітка про наявність змін, занесених в додаток.

The review contains the following components(the review form recommended by the editorial board is given in the Appendix A).
Рецензія має містити такі елементи(рекомендовану редакцією форму рецензії наведено в додатку А).

The User can study the list of the forbidden goods and services in the Appendix No.2 to the present Agreement.
З переліком заборонених товарів і послуг Користувач може ознайомитися в Додатку №2 до цієї Угоди.

the case may be,"> all measures which they consider necessary with a view to the progressive implementation of the principles set out in the appendix" to the Resolution.
посилювати всі заходи, які вони вважають необхідними, для поступового втілення принципів, викладених у додатку» до Резолюції.

The Contractor informs the User about the terms of provision of such services by posting information about the service(name of the service, its cost, form and payment procedure) in the Appendix or on the Site.
Про умови надання таких послуг Виконавець інформує Користувача шляхом розміщення в Додатку або на Сайті відповідної інформації про послугу(найменування послуги, її вартість, форму і порядок оплати).

see them in the appendix. menu.
подивитись їх можете у додатку меню.

You can find examples for the command in the appendix.
Приклади команд можна знайти у додатку.

to safeguard the principle of network neutrality in their policy frameworks having due regard to the guidelines set out in the appendix to this recommendation;
гарантувати принцип мережевого нейтралітету у рамках своєї політики з належним урахуванням принципів, викладених у додатку до цієї рекомендації;

as specified in detail in the Appendix no. 1 to this Agreement.
про що детальніше зазначається у Додатку № 1 до цього Договору.

In order to update the categories of offences contained in the appendix, as well as amend Article 13,
Для поповнення категорій злочинів, що містяться в додатку, так само, як і для зміни статті 13,