IN THE CHAPTER in Chinese translation

• 的一章
• 的章节
• 在本章
• 该章
• 在第一章

Examples of using In the chapter in English and their translations into Chinese

As detailed in the chapter on procedural guarantees above, a number of disciplinary complaints have been filed and processed against police officers.
正如以上有关程序性保障措施的章节所阐述的那样，已经提交并处理了很多针对警官的纪律申诉案件。

Another important addition is in the chapter about the October Crisis where he added his answers to letters written to Nikita Khrushchev.
另一个重要的补充是在十月危机的一章中，他在回复中将他寄给尼基塔·赫鲁晓夫的信件纳入其中。

In the realm of prevention- to strengthen supervision of the Egyptian border-(recommendation 4 in the chapter on Prevention).
在预防方面----加强对埃及边境的监控(关于预防的一章中第4项建议).

She proposed amending the paragraph and others elsewhere in the chapter to remove that implication.
她建议修改这一段和该章的其他几个段落，以消除这一暗示。

Indeed all of the events in the chapter were dealt with there, except the walk to Emmaus vv.
事实上，在本章的事件都被处理了那里，除了步行到厄玛乌（vv.

Persons with disabilities are specifically addressed in the chapter on Danish development policy in fragile states.
有关丹麦发展政策的章节特别说明残疾人的处境不堪一击。

The general interaction of insolvency law and secured transactions law is addressed in the chapter on the impact of insolvency on a security right.
破产法与担保交易法的总体相互关系在破产对担保权的影响一章论述。

In the realm of prosecution- to encourage awareness of possible changes in patterns of criminal activity and act accordingly-(recommendation 1 in the chapter on Prosecution).
在起诉方面----鼓励了解犯罪形式的可能变化并采取相应行动(关于起诉的一章中第1项建议).

It was noted that that change would also need to be made to other recommendations in the chapter.
据认为，该章中的其他建议也需做这样的调整。

In the chapter, I discussed how Carnival in Trinidad has long been the cultural preserve of the Afro-Trinidadian(African) community.
在本章中，我讨论了特立尼达的狂欢节长期以来是非洲-特立尼达（非洲）社区的文化保护。

See the full citation of the document in the chapter on shipping(A/60/529, annex I and annex II, para. 5).
见关于航运问题的章节关于该文件的全文引述（A/60/529，附件一和附件二，第5段）。

We are satisfied that due attention has been given to this aspect in the chapter entitled" Cooperating for development" in the report.
我们满意地看到，在报告中题为"合作促进发展"的一章中，对这一问题给予了充分注意。

In the realm of protection- to fashion a tool kit to facilitate the identification of victims of trafficking-(recommendation 5 in the chapter of protection).
在保护方面----制定一套措施以便于查明贩运人口受害者的身份(关于保护的一章中第5项建议).

It was noted that there were several references in the chapter to penalties, which are likely to have a negative impact on the registration of events.
有人指出，该章有数处提到惩罚，这可能会对事件的登记产生负面影响。

We briefly mentioned Symbol semantics earlier in the chapter(see"Computed Property Names"), so the same reasoning applies here.
我们在本章中简单地提到过Symbol的语义（见“计算型属性名”），同样的原理也适用于这里。

In the chapter on Safeguarding National Interests, she highlights the UnionPay card in China as an example of government as a nurturer of local business.
在保卫国家利益的章节，她提到中国的银联卡，举例说明政府应扮演培育本地企业的角色。

This function supports the results outlined in the strategic plan in the chapter on UNDP support to strengthening United Nations system-wide coherence.
本职能支助实现战略计划关于开发署支持加强联合国全系统一致性的一章所提出的成果。

In the realm of protection- to promote the safe return of victims of trafficking to their countries of origin-(recommendation 6 in the chapter of protection).
在保护方面----促进贩运人口的受害者安全返回原籍国(关于保护的一章中第6项建议).

In the chapter of John are the Spirit(v. 32) and the stone(v. 42) for the house of God with Christ in His humanity.
在本章，为着神的家，有那灵（32）和石头（42），带着人性里的基督。

Also, the regulation only exists in the chapter on money-laundering but not in relation to other corruption offences.
此外，该章仅有与洗钱有关的监管规定，而没有与其他腐败罪有关的规定。