IN THE CHAPTER in Slovenian translation

• v poglavju
• v poglavje

Examples of using In the chapter in English and their translations into Slovenian

her Western research collaborators(I will discuss the ethics of this later in the chapter when I offer advice about designing your own mass collaboration project).
njenih zahodnih raziskovalnih sodelavcev(bom razpravljali o etiki v tem kasneje v poglavju, ko sem ponujajo nasvete o oblikovanju svoje mase za sodelovanje projekt).

her Western research collaborators(I will discuss the ethics of this later in the chapter when I offer advice about designing your own mass collaboration project).
njenim zahodnim raziskovalnim sodelavcem nedostopni(razpravljam o etiki tega kasneje v poglavju, ko ponudim nasvete o oblikovanju lastnega projekta množičnega sodelovanja).

That article, which is in the chapter dealing with the association of overseas countries
Ta člen, ki je del poglavja, namenjenega pridruževanju čezmorskih držav

align the rules with MiFID II: in particular, in the chapter regulating the distribution of life insurance policies with investment elements(hereafter:
s čimer bodo pravila usklajena z MiFID II. Predvsem bodo to deli iz poglavja, ki ureja prodajo življenjskih zavarovanj z elementi naložb(v nadaljnjem besedilu:

what is set out in the chapter pertaining to that part of an integrated co-operation which can be considered its"centre of gravity" prevails for the entire co-operation11.
potem to, kar je določeno v poglavju v zvezi s tem delom celostnega sodelovanja, ki se lahko šteje za njegovo„težišče“, prevlada za celotno sodelovanje.11.

while making reference to the internal market and despite appearing in the chapter of the FEU Treaty that deals with the approximation of laws, confers on the Union is not the
se nanaša na notranji trg in je umeščen v poglavje Pogodbe DEU o približevanju zakonodaje- Uniji ne podeljuje pristojnosti za usklajevanje nacionalnih zakonodaj,

While the provisions of the regulatory framework referred to in the preceding paragraph and the provisions in the chapter of the FEU Treaty relating to economic policy,
Medtem ko so predpisi regulativnega okvira, navedeni v prejšnji točki, in določbe poglavja Pogodbe DEU o ekonomski politiki,

Further discussed in the Chapters 9 and 10.
Več o postopku je zapisano v poglavju 9 in 10.

We are going to discuss all this and more in the chapters that follow.
Vse to in še več bomo podrobneje razdelali v poglavjih, ki sledijo.

We find important information in the chapters surrounding the apostle Paul's words at Romans 5:12, especially in chapter 6.
V poglavjih okoli Pavlovih besed iz Rimljanom 5:12 najdemo pomembne informacije, še posebej v šestem poglavju..

That was pointed out in the chapters"The wedding at Cana" and"….
To je opisano v poglavjih»Svatba v Kani« in»… ljubezen«.

In the accession negotiations, a new approach is being implemented in the chapters covering judiciary
V pristopnih pogajanjih se uveljavlja novi pristop v poglavjih o sodstvu in temeljnih pravicah

as described in the chapters"The baptism" and"The silence in the desert".
je to opisano v poglavju„Krst" in„Tišina v puščavi".

that loneliness is most apparent-not in the chapters of Chen's solitary time in the city-but in her experiences traveling with the other survivors as they make their way to the Facility, their own mythical safe-haven.
osamljenost je najbolj očitna- ne v poglavjih Čenovega samotarskega časa v mestu- ampak v svojih izkušnjah, ki potujejo z drugimi preživelimi, ko se odpeljejo v objekt, lastno mitsko varno zatočišče.

They're in the Chapter Room.
Oni so v poglavju sobi.

I list others in the chapter.
Nekatere sem razlagal v drugem poglavju.

Further in the chapter it says.
Nadalje v poglavju pravi.

Others, in the Chapter 11 cases.
Ostale vsebine v enajstem poglavju.

Be found in the chapter Technical data.
Priporočamo v poglavju Tehnični podatki.

As we learned earlier in the chapter.
Kakor smo izvedeli v prejšnjem poglavju.