IN THE CHAPTER in Serbian translation

• у поглављу
• у глави
• u poglavlju
• у одељку

Examples of using In the chapter in English and their translations into Serbian

We are not here to simulate the reform process in the Chapter 23, but to enable media pluralism and de-politicization”, Antonijević remarks.
Mi nismo ovde da proces reformi u Poglavlju 23 fingiramo, već da obezbedimo pluralizam medija i depolitizaciju”, smatra Antonijević.

The Bidder is obliged to submit the proofs of the fulfillment of the conditions stated in the Chapter IV of tender documentation,
Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености услова који су наведени у поглављу IV конкурсне документације,

In the chapter about Caucasus, for example,
Савин нам, у глави о Кавказу, на пример,

an example discussed earlier in the chapter, arguments against data release that focus only on possible harms
пример раније у поглављу расправљали, аргументи против ослобађања података који се фокусирају само на могуће штете

which are not provided under this Code in the Chapter on criminal offences against official duty and/or as criminal offences of an official.
у овом законику нису предвиђена у глави о кривичним делима против службене дужности, односно као кривична дела службеног лица.

In the most recent version of the Strategy for Balkans, in the chapter on the rule of law,
Evropska unija je pooštrila jezik u poglavlju vladavine prava, u stanju u kojem su one danas".">

which are not provided under this Code in the Chapter on criminal offences against official duty and/or as criminal offences of an official.
у овом законику нису предвиђена у глави о кривичнимделима против службене дужности, односно као кривична дела службеноглица.".

In the chapter"Why men are not men" in Beelzebub's Tales, Gurdjieff says that
U poglavlju„ Zašto ljudi nisu ljudi“ u Belzebubovim pričama Gurđijev je rekao

In the chapter VII of the Draft- The publicity of data on media
U poglavlju VII- Javnost podataka o medijima

Social Problems at the End of the Nineteenth Century, in the chapter“The Great Powers
социјални проблеми пред крај XIX века“, у глави о„ великим силама

As was already mentioned in the chapter on the Second Person of the Holy Trinity, the spirit of
Као што је већ речено у глави о Другом Лицу Свете Тројице, дух јудејског неверовања у Христово Божанство

as Marx has done in the chapter on the" The Buying and Selling of Labour-Power."l 1 Capital.
је то Маркс урадио у одељку о куповини и продаји радне снаге(„ Капитал“, књига I, глава IV, 3 одељак).

Social Problems at the End of the Nineteenth Century, in the chapter"The Great Powers the following:"During the past few years, all the free territory of the globe, with the exception of China, has been occupied by the powers of Europe and North America.">
социјални проблеми пред крај XIX века“, у глави о„ великим силама

In the chapter in Your Soul's Gift about the pre-birth planning of mental illness,
U poglavlju o duševnoj bolesti, videćete da se Mikaela složila

We shall explain this in detail in the chapters that follow.
Njih ću objasniti u poglavljima koja slede.

We will explain this matter in the chapters that follow.
Njih ću objasniti u poglavljima koja slede.

We undertake this analysis in the chapters that follow.
Ovu analitiku izložićemo u poglavljima rada koji slede.

In the chapters of books on network wars we recognize descriptions of our own everyday lives.
У поглављима књига о мрежним ратовима препознајемо описе сопствених свакодневица.

We will mention them in the chapters that follow.
Njih ću objasniti u poglavljima koja slede.

which also participate in the chapters.
који такође учествују у поглављима.