IN THE DISPLACEMENT in Chinese translation

• 流离失所

Examples of using In the displacement in English and their translations into Chinese

The incidents have reportedly resulted in the displacement of several hundred families in the affected areas.
据说这些事故造成受影响地区的几百个家庭流离失所。

This resulted in the displacement of approximately 18,000 civilians to various parts of Southern Darfur.
冲突导致约18000名平民流离失所到南达尔富尔的多个地方。

The attacks resulted in the displacement of several thousand residents because of fears for their safety.
袭击造成数千居民因担心安全而流离失所。

Sea level rise could also result in the displacement of millions of people throughout the Delta.
海平面上升可能使两代人中的数百万人流离失所.

Clashes between APRD and Government forces have resulted in the displacement of some sections of the population.
复兴共和与民主军和政府部队之间的冲突致使当地居民中的一部分人流离失所。

Attacks and exactions by Mayi-Mayi Kata-Katanga in Mitwaba territory resulted in the displacement of an estimated 50,978 persons.
玛伊-玛伊民兵Kata-katanga派在米特瓦巴县的袭击和敲诈勒索导致估计50978人流离失所。

In mid-April, cross-border intra-clan fighting in the Gedo region resulted in the displacement of an estimated 15,000 people.
月中旬，在杰多地区发生部族内部跨界的战斗，造成约15000人流离失所。

Further north, LRA attacks on villages north of Dungu resulted in the displacement of approximately 26,000 people.
与此同时，在更北部地区，上帝军对栋古以北的村落的攻击造成大约26000人流离失所。

The violence resulted in the displacement of nearly 100,000 civilians and the complete or partial abandonment of 364 villages.
暴力活动导致近十万平民流离失所，全部或部分放弃了364个村寨。

The fighting resulted in the displacement of civilians, casualties on both sides and the destruction of the town market.
战斗导致平民流离失所，双方伤亡和该城市场被摧毁。

In February alone, the fighting resulted in the displacement of 24,000 people countrywide, 6,000 of whom in Mogadishu districts.
仅2月份，作战便导致了全国24,000人流离失所，其中6,000人属于摩加迪沙地区。

In mid-April 2005, cross-border intra-clan fighting in the Gedo region resulted in the displacement of an estimated 10,000 to 15,000 people.
年4月中，盖多地区部族越界作战，导致大约10000至15000人流离失所。

Nearly none of the 3,425 homes destroyed during the operation had been reconstructed, resulting in the displacement of approximately 20,000 people.
行动中摧毁的3425栋住房几乎都没有重建，导致大约20000人流离失所。

The climate of fear and tension, in addition to the actual fighting, has resulted in the displacement of several thousand people.
除了实际交战外，令人担心和紧张的气氛，致使好几千人流离失所。

The group also said that by"escalating violence," Russian actions have resulted in the displacement of 3.3 million people.
而美国方面还表示，由于“暴力升级”，俄罗斯军队的行动导致330万人被迫离开家园。

The settlements and the building of the wall inside the Occupied Palestinian Territory had also resulted in the displacement of thousands of civilians.
殖民地和在巴勒斯坦被占领土上修建隔离墙也致使上千平民流离失所。

There have been several reports of harassment, looting and destruction of property by these groups, which reportedly resulted in the displacement of civilians.
已有若干报告称，这些集团骚扰、抢劫、破坏财物的行为导致平民流离失所。

Many witnesses spoke of the involvement of Serbian civilians, often known to the victim, or of local police in the displacement campaign.
许多证人提及一些塞尔维亚族人，其中往往是一些受害者所认识的塞族人，或地方警察参与了驱逐运动。

Drought and intermittent clan conflicts have resulted in the displacement of an estimated 400,000 people in Somalia who continue to live in extremely difficult conditions.
旱灾和不断发生的部族冲突在索马里造成大约400000人流离失所，他们的生活状况仍极为困难。

This resulted in the displacement of some 390,000 people, and by June 2007, fewer than 125,000 had been able to return to the capital.
导致约39万民众流离失所，截至2007年6月，有不到125000人得以返回首都。