IN THE FINAL ANALYSIS in Chinese translation

• 归根
• 在最后的分析
• 在最终的分析
• 结底

Examples of using In the final analysis in English and their translations into Chinese

Researcher Arnold De Vries writes,“In the final analysis, we must regard beauty, health and youth as intimately related.
研究员阿诺德•德•弗里斯写道,”在最后的分析中,我们必须把美,健康和青春密切相关。

In the final analysis it usually doesn't matter whether we are right or wrong, anyway….
在最后的分析中，它通常不会不管我们是对是错，反正….

In the final analysis, the last line of defense in support of freedom and the Constitution consists of the people themselves.
在最后的分析中,的最后一道防线,支持自由和宪法由人民自己。

If such a compromise is not possible, then, in the final analysis, we will have to be realistic and abandon the reform.
如果无法达成这样的妥协，那么，归根结底，我们将必须采取现实态度，放弃改革。

In the final analysis, what your gut instincts tell you should moderate or even override some of these pieces of advice.
在最后的分析中，你的直觉告诉你的内容应该适度或甚至超越这些建议。

But in the final analysis, the imperial power, the Xichuan Group, and the Cao Army were just three forces that used each other.
但归根结底，皇权势力、颍川大发百人牛牛集团、曹氏军团，只是互相利用的三股势力而已。

Thus, in the final analysis, the answer would depend on the substantive obligation that has been breached, i.e., the standard of conduct required.
因此，归根结底，答案将取决于所破坏的实质义务，亦即所要求的行为标准。

Headlines micro letter must have a war, in the final analysis is the user to use the length of contention.
头条微信必有一战，归根结底是用户使用时长的争夺.

But whatever financial assets savers hold, in the final analysis their return always depends on the growth rate of the economy.
但无论储蓄者持有何种金融资产，归根结底，他们的回报总是取决于经济的增长速度。

In the final analysis, pragmatic leadership is about implementing innovative ideas and sustaining team momentum.
最后分析一下，一些实用主义的企业领导会去执行一些创新想法，并保持团队创新的势头。

In the final analysis, the lending institutions seemed to be the main beneficiaries.
最后分析表明，贷款机构似乎成为主要受益人。

In the final analysis, decisions on outsourcing had to be made on a case-by-case basis by programme managers.
在最后分析中，方案管理员必须逐项地对外部承包做出决定。

Mr. Vodianitskaia assisted Mr. Ashford in reviewing the conclusions set out in the final analysis.
Vodianitskaia先生协助Ashford先生审查了最终分析报告所载列的结论。

(e) In the final analysis and in accordance with law, capital punishment can only be carried out with the approval of His Majesty the Sultan.
在终审分析中，以及依照法律，只有经过苏丹陛下批准才能执行死刑。

Although a correction factor was used in the final analysis, this may not adjust the analysis sufficiently.
尽管最终分析采用了校正因子，但可能尚不足于校正分析结果。

In the final analysis, it would be up to the courts to determine, in each case, whether the activity was in the exercise of official duties.
在最后分析时，将由法庭在每个案件中决定，该活动是否是在执行公务。

In the final analysis, we believe that for investors, China represents enormous long-term opportunity.
报道认为，归根结底，对投资者来说，中国代表着巨大的长期机遇。

In this sentence, the transitional phrase"in the final analysis" connects the original arguments to the final conclusion of the vote.
在这句话中，过渡短语“Inthefinalanalysis”将最初的论点与投票的最终结论联系起来。

In the final analysis, the ultimate impact of the IPoA hinges on how, and to what extent, it is implemented.
最后的分析指出，《伊斯坦布尔行动纲领》的最终影响取决于其执行方式和执行程度。

Not too many people, in the final analysis, really want their problems solved.
最终的分析表明，并没有多少人真的希望他们的问题被解决。