IN THE NEGOTIATION PROCESS in Chinese translation

• 谈判进程
• 在谈判过程

Examples of using In the negotiation process in English and their translations into Chinese

Buzzfeed COO Jon Steinberg: Don't hire someone who's slow at responding or unpleasant in the negotiation process.
Buzzfeed总裁乔恩斯坦伯格(JonSteinberg)：不要雇佣那些反应慢，且在谈判过程中造成不快的人。

I would like to stress that the principles laid out in the resolution will be used as a basis in the negotiation process.
我谨强调，决议中规定的原则将作为谈判进程的基础。

There should also be greater communication with the Budget Office to ensure that budget implications of resolutions were identified as early as possible in the negotiation process.
还应与预算办公室更多沟通，以确保决议所涉预算问题在谈判过程中尽早确定。

These may offer host governments opportunities to encourage the formation of local linkages by including this element in the negotiation process(UNCTAD 2001b).
这可能给东道政府提供机会，通过将这一因素纳入谈判进程鼓励与当地企业建立联系(贸发会议，2001b)。

(b) To assisting developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries, to participate fully and effectively in the negotiation process.
协助受荒漠化和干旱影响的发展中国家，尤其是最不发达国家充分、有效地参与谈判进程。

(b) Mode 2, which refers to consumption abroad, may be less controversial, but its scope has to be tested in the negotiation process;
方式二涉及国外消费，可能争议较少，但须在谈判过程中验证它的范围；.

An agreement by the littoral States on the use of the Caspian Sea exclusively for peaceful purposes has become an important accomplishment in the negotiation process.
里海沿岸国就专门为和平目的使用里海达成协议，已经成为谈判进程一大重要成就。

Given the importance that we all place on human rights, developing countries must play an active role in the negotiation process.
考虑到我们所有人对人权的重视，发展中国家必须在谈判过程中发挥积极作用。

Cameroon welcomed the establishment of ICC, in the negotiation process for which it played a very active role.
喀麦隆赞成设立国际刑事法院，为此在谈判进程中发挥了非常积极的作用。

If such an agreement was not reached, a pause in the negotiation process should be envisaged, to allow States to reconsider their national policies on cluster munitions.
若未能达成此种协议，应计划暂停谈判过程，以便各国可以重新考虑其关于集束弹药的国家政策。

Regarding property matters handled by the UNFICYP Legal Adviser, these are to be distinguished from the political discussions focused on the wider property issue addressed in the negotiation process.
关于联塞部队法律顾问处理的财产事项，应有别于谈判进程中注重更广泛财产问题的政治讨论。

Guidelines for federal negotiators suggest approaches to systematically implement the equality policy in the negotiation process; and.
制定联邦谈判人员指导原则，并就谈判过程中系统执行平等政策的方法提出建议；.

Stress was laid on the need to ensure that terms used in the negotiation process were clearly defined.
与会代表强调需要确保谈判进程中所使用的条款得到明确界定。

We should like to express our gratitude to the coordinators and all of the participants in the negotiation process.
我们应当向谈判进程的协调人和所有参与者表示感谢。

There has been much progress in the negotiation process, and the country task force reported that it is optimistic that an action plan will be signed in 2012.
谈判进程中已经有很大进展，国家任务组报告说，它对2012年签署行动计划感到乐观。

Much work, effort and resources have been invested in the negotiation process over the past four years.
过去四年，已经在谈判进程中投入了不少工作、努力和资源。

To continue to contribute actively in the negotiation process for the early adoption of the draft" International Convention for the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities".
为谈判进程作出积极贡献，以尽早通过"保护和促进残疾人权利和尊严国际公约"草案.

Japan and the United States have made concessions in the negotiation process, and Japans compromise is more obvious.
日本和美国都在谈判过程中做出了让步，日本的妥协更加明显。

The United Nations is investing a great deal in the negotiation process at hand, so such incidents ought to come to your attention immediately.
联合国为目前的谈判进程投入了巨大的精力，因此这种事件理应立即提醒阁下注意。

On the contrary, mutually complementing one another, they should ensure progress in the negotiation process in order to achieve a final settlement of the conflict.
相反，它们应该互为补充，确保在谈判进程中取得进展，以便实现冲突的最后解决。