IN THE NEGOTIATION in Chinese translation

• 谈判
• 谈判牙

Examples of using In the negotiation in English and their translations into Chinese

The Committee commends the State party for involving women in the negotiation of the peace accords and for ensuring the incorporation of gender issues in the various components of those accords.
委员会赞扬缔约国促进妇女参与各项和平协定的谈判，并确保将性别平等问题纳入这些协定不同组成部分。

UNEP provides technical and policy support to Ggovernments in the negotiation of, negotiating and in implementing multilateral environmental agreement.
环境署在谈判和实施多边环境协定时向政府提供技术和政策支持。

Noting with appreciation progress achieved at the Panama meeting in the negotiation of a convention for the protection and sustainable development of the Central-East Pacific.
赞赏地注意到在巴拿马会议上在谈判缔结一个保护和可持续开发东中太平洋的公约方面取得的进展；.

He stressed that his delegation had played a positive role in the negotiation of the various provisions of the draft convention.
他强调指出，中国代表团在公约草案各项条款的谈判中发挥了积极的作用。

We believe that verification is best addressed within the context of existing treaties and regimes and in the negotiation of future such instruments.
我们认为，最好在现有条约和制度框架内，并且在关于未来此类文书的谈判中处理核查问题。

On the regional and international levels, Argentina has promoted and participated actively in the negotiation of instruments for the protection of human rights.
在区域和国际一级，阿根廷促进并积极参加了人权保护文书的谈判。

The Office continued assisting National national Human human Rights rights Institutions institutions(NHRI) to participate in the negotiation process of the Convention.
人权高专办继续协助国家人权机构参加《公约》的谈判进程。

We still haven't put ink to paper as yet, but we're in the negotiation stage.
我们还没有把纸张写在纸上，但我们正处于谈判阶段。

The ERA aims to giveenable women and other vulnerable groups to have an effective voice in the negotiation of pay rates.
就业关系法》旨在使妇女和其他弱势群体在谈判工资率时具有更大的发言权。

In the 1990s, he represented Uganda in many of the preparatory activities for the Conference and played a major role in the negotiation of the Programme of Action.
世纪90年代，他代表乌干达参加了大会许多筹备活动，在行动纲领的谈判中发挥了重大作用。

Furthermore, it commanded broad support, as all the regional groups had participated actively in the negotiation process.
另外，新公约还得到了广泛的支持，因为各个区域都积极参与了谈判的进程。

The Government of Canada is taking active steps to promote equal participation of Aboriginal women in the negotiation of self-government and land claims agreements.
加拿大政府正采取积极举措促进土著妇女平等参与自治政府和土地诉求协议的谈判。

Accordingly, consideration of such provisions should begin early in the negotiation process;
因此，对这些条款的审议工作应早在谈判中进行；.

A key stage in the negotiation is the transition from a long-term sustainable strategy to the preparation of a short-term plan that addresses immediate social and economic concerns.
从执行长期可持续战略转变到拟订解决当前关切的社会和经济问题的短期计划,是谈判的一个关键阶段。

France, the United Kingdom and the United States have not taken part in the negotiation of the treaty on the prohibition of nuclear weapons.
法国，联合王国和美国没有参加关于禁止核武器条约的谈判。

There should also be greater communication with the Budget Office to ensure that budget implications of resolutions were identified as early as possible in the negotiation process.
还应与预算办公室更多沟通，以确保决议所涉预算问题在谈判过程中尽早确定。

(b) Substantive advice and assistance to developing countries to participate in the negotiation and implementation of chemical and hazardous waste conventions.
(b)为发展中国家参加化学品和危险废物公约的谈判和执行提供实质性咨询和帮助。

The Secretariat concurs with the recommendations of the 2008 Working Group, given that special cases frequently cause delays in the negotiation of memorandums of understanding and in the reimbursement process.
秘书处同意2008年工作组的建议，因为特例装备时常拖延谅解备忘录谈判工作和费用偿还过程的拖延。

The different ways in which countries organize access to practice may create difficulties in the negotiation of MRAs.
各国安排进入行业的方式不同可能在相互承认协议谈判中引起困难。

Between 1984 and 1985, the author advised Sintagro in the negotiation of over 150 collective agreements it signed with the banana companies.
在1984年和1985年之间，提交人在辛塔格罗与香蕉公司签订的150多项集体协议的谈判中为辛塔格罗提供咨询。