IN THE SITUATION in Chinese translation

• 局势
• 的情况
• 状况
• 的处境
• 形势
• 的境况
• 的情形
• 局面
• 的境地
• 现状
• 情势

Examples of using In the situation in English and their translations into Chinese

Impermissibility of measures likely to cause a serious deterioration in the situation of the civil population and breakdown of the infrastructure of the State which is the object of sanctions.
不允许采取可能导致作为制裁对象的国家的平民处境严重恶化、基础设施崩溃的措施。

The Conference should be aimed at promoting a significant improvement in the situation of the civilian population, and should contribute to strengthening international humanitarian law.
会议目的应是促进平民状况的显著改善，并有助于加强国际人道主义法。

Developments in the situation in Iraq were discussed and we listened to their opinions, proposals and assessments of the situation in the country.
讨论了伊拉克局势的发展并听取了他们对国家形势的观点、建议和评估。

In the situation of real estate office as scarce as the current, the problem of paying for office/ warehouse is difficult for many businesses.
在房地产办公室像现在这样稀缺的情况下，许多企业难以支付办公室/仓库的费用。

But the craziness, ultimately, resides not in the situation but in the minds of our politicians and the people who vote for them.
不过说到底，疯狂的不是形势，而是我们政客的想法，以及给他们投票的人。

Especially being in the situation we are right now with no-one really knowing what Fernando[Alonso] wants to do next year.
特别是在我们现在的情况下，没有人真正知道费尔南多明年想做什么。

The sole reality in the situation in the Middle East is that since 5 June 1967 Israel has been occupying the territory of others by force.
中东局势的唯一现实是，自1967年6月5日以来，以色列一直强行占领他国领土。

They therefore called on humanitarian organizations, and in particular UNHCR, to show greater interest in the situation of displaced persons.
在这方面，他们呼吁人道主义组织、特别是难民专员办事处更加关心流离失所者的处境。

Except for the developments highlighted in the above two paragraphs, there has been no progress in the situation of human rights in Myanmar.
除了上述两段所述的近况之外,缅甸人权状况没有进展。

The exercise will test whether countries can take flexible measures while cooperating in the face of changes in the situation.
这项活动将检验各国在面对形势变化时能否采取灵活的措施进行合作。

The immense human and financial cost of conflict is starkly visible in the situation of refugees, asylum seekers and internally displaced persons.
从难民、寻求庇护者和境内流离失所者的境况中可以鲜明地看到冲突的巨大人力和财政代价。

It notes that, according to country reports, there has been an overall improvement in the situation of Rwandan prisons.
缔约国指出，根据国家报告，卢旺达监狱的情况总体改善。

She was greatly encouraged by the improvement in the situation of defenders in Aceh since the 2005 peace agreement.
她对2005年和平协定以来亚齐人权维护者的处境得到改善深受鼓舞。

Bhutan' s overall prolonged political stability under the hereditary Monarchy is another important factor for progress in the situation of women.
不丹的君主制度在政治上长期保持稳定，这是妇女状况取得进步的另一重要因素。

ECOWAS is currently taking the lead in mobilizing multilateral efforts to prevent a deterioration in the situation and to protect populations in northern Mali.
西非经共体目前正在率先动员多边努力，防止局势恶化，保护马里北部人民。

Ms. Renfors(Sweden) said that, in the situation described by the Secretary of the Commission, the provisions of draft article 14 should prevail.
Renfors女士（瑞典）说，在委员会秘书所描述的情形中，应当以第14条草案的规定为准。

They try to play down the dangers in the situation and blame the US and Western powers for belatedly arming the more moderate groups!
无论如何，他们试图淡化当前形势的危险，并指责美国和西方列强没有及时武装“更温和的”反对团体。!

She asked whether the Special Rapporteur had noted any changes in the situation of the persecution of members of the Baha' i community in the Islamic Republic of Iran.
她问特别报告员是否注意到迫害伊朗伊斯兰共和国巴哈教成员的情况发生了改变。

She refers to her previous correspondence and affirms that no change had occurred in the situation of Mr. Sobhraj.
她援引她以前的信件，重申Sobhraj先生的处境尚无改变。

She trusted that the next periodic report would reflect further improvements in the situation of Guatemalan women, particularly in the area of health.
她相信，下一次定期报告将会反映出危地马拉妇女状况的进一步改善，特别是在健康状况方面。