IN THE TRANSITION PROCESS in Chinese translation

• 过渡进程
• 转型过程
• 过渡过程

Examples of using In the transition process in English and their translations into Chinese

Ms. Shahula(Maldives) said that the continued engagement by the Government of Myanmar in the transition process was commendable.
Shahula女士(马尔代夫)说，缅甸政府继续推进转型进程值得称道。

A comprehensive training strategy for staff was needed in order to minimize the considerable risks involved in the transition process.
有必要制定实施全面的员工培训战略，以尽量减少过渡过程中出现的较大风险。

Under its strengthened mandate provided in resolution 1546(2004), the United Nations will do everything possible to assist the Iraqi people in the transition process.
根据业经第1546（2004）号决议强化的任务规定，联合国将竭尽所能，在过渡进程中协助伊拉克人民。

Welcoming the role of regional bodies in the Transition process, including the African Union and the Intergovernmental Authority for Development.
欣见各区域机构、包括非洲联盟和政府间发展管理局在过渡进程中发挥作用，.

The inclusion of all political representatives would be essential to building confidence in the transition process, a point the Special Rapporteur was to make repeatedly throughout his term.
纳入所有政治党派代表是建立过渡进程信心的关键，是特别报告员在其整个授命期间一再阐述的一个要点。

Prior to the adoption of the presidential statement the Council heard a briefing in informal consultations from the Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Carolyn McAskie, on the latest developments in the transition process.
在通过主席声明之前，安理会在非正式磋商中听取了负责布隆迪问题的秘书长特别代表卡罗琳·麦卡斯基介绍过渡进程中最近事态发展。

The role of television in the transition process is to be regarded somewhat differently from the privatization process and the freedom of the print media, given a number of additional constraints of a technical as well as economic nature.
对于电视在过渡进程中作用的态度略不同于对出版物媒体私有化进程和自由的态度，因为存在着另外一些技术和经济上的局限。

The European Union regards this as an encouraging development in the transition process and expresses the hope that it will lead to the restoration of a sovereign, independent, democratic and peaceful Iraq to the international community.
欧洲联盟认为这是过渡进程中令人鼓舞的事态发展，并表示希望这将促使一个拥有主权的、独立的、民主与和平的伊拉克重返国际社会。

Enormous disparities in access to land, food, health, shelter, water and other basic needs were among the root causes of the conflict, and continue to be major issues in the transition process.
在获得土地，食物，保健、住房、水和其他基本需求方面存在巨大差距。这是冲突的根源之一，也是过渡进程中需要解决的主要问题。

The European Union concludes that the extremely low voter turnout for the State and National Assembly elections demonstrates that the Nigerian people no longer have confidence in the transition process.
欧洲联盟的结论是,民众在国家和国民议会选举中的投票率极低,显示尼日利亚人民不再对过渡进程抱有信心。

Political violence occupies an exceptionally important role in the transition processes.
政治约束在转型过程中起着至关重要的作用。

Belgium wants to contribute actively, including by sharing the experience it acquired in the transition processes in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi.
比利时希望积极做出贡献，包括分享在刚果民主共和国和布隆迪过渡进程中取得的经验。

It's in the transition process!
在转型的过程当中！!

It can thus play an important role in the transition process towards a market economy.
因此，这种投资可以在这些国家过渡到市场经济的过程中发挥重要作用。

Both international and domestic public financing have supportive roles to play in the transition process to sustainable forest management.
国际和国内的公共供资办法在过渡到可持续森林管理的过程中具有支助性的作用。

Was a turning point, and wind power plays an important role in the transition process.
年是一个转折点，在商业运行中，风力发电成为非常重要的一环。

Members of the Council welcomed the role played by UNSMIL in supporting the Libyan authorities and the Libyan people in the transition process.
安理会成员欢迎联利支助团在支助利比亚当局和利比亚人民开展过渡工作方面发挥作用。

The majority of actors involved in the transition process have acknowledged the need to ensure the inclusion of governance and development strategies in transition areas.
总的来讲，大多数参与过渡进程的行为者越来越意识到，必须确保把治理和发展战略纳入过渡领域。

UNAMA is committed to engaging with the Government and with ISAF in the transition process as it unfolds at Headquarters and at the field level.
联阿援助团在总部和外地展开的同时致力于与阿富汗政府和安援部队在过渡进程中进行合作。

(b) Confidence-building. Confidence in their own capacities and in the support of development and trade partners is the strongest incentive in the transition process for graduating countries;
(b)建立信心：将毕业国家对自身能力以及对发展和贸易伙伴支助的信心，是毕业进程中对将毕业国家最大的激励；.