Examples of using Including efforts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This will include efforts to eliminate the threat of Iran's ballistic missile program;
The reform already includes efforts to increase lending to the private sector and venture business.
改革已经包括努力增加贷款给私营部门和企业业务。This includes efforts to provide support for their personal situation and accommodations for any disabilities.
这包括努力容纳他们的个人情况和为任何残疾提供必要的支助。The multilateral agenda must include efforts to systematically address questions of migration in other processes.
多边议程必须包括努力有系统地解决其它进程中人口移徙的问题。The preventive measures include efforts to ensure that the legal manufacture and trade in small arms is controlled by States with a view to preventing leakage into the illicit market.
预防性措施包括努力确保由国家控制小武器的合法制造和贸易，以防漏入非法市场。Discussion points include efforts to increase female diversity in technology, on corporate boards, and legislative bodies.
讨论的要点包括努力提高技术女的多样性，在公司董事会和立法机构。This includes efforts to assess the readiness of stakeholders at provincial and district levels to implement certain human rights instruments.
这包括努力评估利益攸关方在各省和县级是否作好了执行某些国际人权文书的准备。This includes efforts to improve police mobility, investigation and reporting, as well as the establishment of an endowment fund to support survivors.
这包括努力改进警察机动性、调查和报告工作，以及设立一个支助幸存者的捐赠基金。This will include efforts to sustain the gains in the production system and supply chain quality and health made over the last many months.
这将包括努力维持过去几个月来在生产系统，供应链质量和健康方面取得的进步。This includes efforts to raise awareness on the issue of the death penalty, in particular in the light of the deficiencies in due process and fair trial guarantees in Afghanistan.
这类支持包括努力提高关于死刑问题的认识，尤其是认识到阿富汗缺乏正当程序以及公正审判保障等问题。Achieving these objectives must include efforts to enhance coordination and forge stronger partnerships between national, regional and international actors.
要实现这些目标，就必须包括努力加强协调，在国家，区域和国际行动者之间建立更牢固的伙伴关系。This includes efforts to build national institutional and policymaking capacities and to rebalance the role of the State and the market.
这包括努力建设国家的机构能力和决策能力，并重新平衡国家与市场的作用。Funded from a variety of extrabudgetary resources, its mission included efforts to stimulate cooperation and assist developing countries in acquiring climate-friendly mitigation and adaptation technologies.
该机构由各种预算外资源供资，其任务包括努力促进合作，并帮助发展中国家获得对气候无害的减缓和适应技术。This included efforts to eradicate poverty and inequality and to promote access among nations and communities to information, knowledge, resources and opportunities.
这包括努力消除贫困和不平等，并促进国家和社区之间获取信息、知识、资源和机会。Examples of financial cooperation included efforts to create institutions and mechanisms entirely owned and managed by developing countries.
财政合作的实例包括努力建立完全由发展中国家掌握和管理的机构和机制。The UNDP community-based approach includes efforts to support small businesses and promote investment.
开发署基于社区的办法包括努力支助小型企业和促进投资。This includes efforts to promote the efficient design, use and recycling of materials such as steel, aluminum, cement, and plastics.
包括努力提高钢铁、铝、水泥和塑料等材料的高效设计、使用和回收。Other measures include efforts to improve the business environment and governance, facilitation of the lifting of bank security requirements and continued efforts to limit risk.
其它措施包括努力改善商业环境和治理、推动解除银行安全要求和继续努力减少风险。His executive action also includes efforts to expand background checks and research for gun safety technology.
他的执行行动还包括努力扩大枪支安全技术的背景调查和研究。Demand reduction activities will also include efforts to establish sustainable data collection and storage systems for drug abuse data, both at the national and subregional level.
减少毒品需求活动还将包括努力在国家和分区域一级建立有关毒品滥用资料的可持续资料收集和存储系统。
