INFLEXIBILITY in Chinese translation

• 的僵化
• 灵活性

Examples of using Inflexibility in English and their translations into Chinese

Though the fathers displayed normal behavioral tendencies, both their male and female offspring displayed hyperactivity, attention deficit and cognitive inflexibility.
尽管父亲表现出正常的行为倾向，但它们的雌雄后代却都表现出多动症、注意力缺陷和认知不灵活。

Information Technology departments are ever more challenged by data center complexity and inflexibility.
IT部门正日趋受到数据中心复杂性和缺乏灵活性的挑战。

No plan of centralization has ever been adopted which did not result in bureaucracy, tyranny, inflexibility, reaction, and decline.
任何中央集权的计划，无不导致官僚主义、暴政、僵化、反动和衰落。

The real problem with this member function isn't its size but its inflexibility.
这个成员函数真正的问题不在于它的大小而在于它不灵活。

Other significant limitations to results-based budgeting stemmed from cultural and regulatory factors: the inflexibility of the original framework, work habits and piecemeal change management.
成果预算制受到的其他重大局限来自于文化和管理因素：僵化的原始框架、工作习惯和零打碎敲式的变革管理方式。

Nevertheless, there is always room for efficiency and one of the main reasons why consultants are used for longer than three or six months is the inflexibility of internal staffing policies.
尽管如此，提高效率的空间始终存在，而顾问聘用期超过3个月或者6个月的一个主要原因是，内部人员配置政策没有灵活性。

Traditional” could mean cube-farm to some; to others, it could mean open-plan desks- but in any case, it means“inflexibility.”.
传统”对某些人来说是格子间，而对其他人来说，它可能意味着开放式办公桌，但无论如何，它都意味着“缺乏灵活性”。

This is partly because their policies are mostly limited to criteria of the Paris Declaration, rather than targeted at general barriers to effectiveness such as conditionality, unpredictability and inflexibility.
这部分是因为其政策主要限于《巴黎宣言》的标准，而不是针对一般性效率障碍，例如条件性、不可预测性和缺乏灵活。

For all of these reasons we come here, in the full view of the world, to demonstrate our good will, which we dare to hope will never be obliterated by an attitude of inflexibility or intransigence.
出于所有这些原因，我们来到这里，在全世界的注视下，展现我们的善意。我们斗胆希望这种善意永远不会被不灵活或不妥协的态度所磨灭。

However, like other semi-formal institutions, these cooperatives have suffered from flawed administrative controls, lack of independent decision making, inflexibility and high administrative costs.
然而，如同其他半正规机构一样，这类合作社也受到行政管制不当，缺乏独立决策，不灵活和行政成本过高等因素的困扰。

Those challenges were mainly caused by factors such as poverty, inadequate educational measurement methods, low quality of education in rural areas, inflexibility of the curriculum and cultural barriers.
这些挑战主要是由贫困、教育测量方法不足、农村地区教育质量低下、课程缺乏灵活性以及文化障碍等因素造成的。

Inflexibility of staff posts.
员额缺少灵活性.

Inflexibility or respect of tradition?
离经叛道还是尊重传统？?

How to use inflexibility to teach flexibility.
怎么训练灵活性提高灵活性方法.

Inflexibility in current strategic planning and budget allocation mechanisms.
当前战略规划和预算分配机制缺乏灵活性；.

This indeed he had confided to his lost nephew, before the occasion for his present inflexibility arose.
这确实是他向他失散的侄子吐露的，在他目前的僵化局面出现之前。

Unfortunately, a precious opportunity had been missed, owing to lack of will, inflexibility and selective approaches.
遗憾的是，由于缺乏意愿、缺乏灵活性和采用有选择的办法，已经失去了宝贵机会。

Another challenge with monolithic applications is the inflexibility caused by being limited to only one or two programming languages.
整体应用程序的另一个挑战在于，由于仅限于一种或两种编程语言而导致灵活性差。

His data suggests that composers were able to avoid the inflexibility of too muchexpertise(overtraining) by cross-training.
作曲家能够通过交叉训练来避免过度专业知识（过度训练）导致的僵化。

The establishment of regional centres would ensure optimum investigations capacity and help overcome the vulnerability and inflexibility of small field-based teams.
设立区域中心将确保最有效的调查能力和有助于克服设在外地小规模队伍的脆弱性和提高其灵活性。