Examples of using Information generated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It has proved difficult, however, to elicit sufficient media and public interest in the early warning information generated by the Office.
但现已证明,要使媒体和公众对人道协调厅提供的预警信息产生充分的兴趣并非易事。In addition, the information generated by both systems needs to be systematically applied in institutional learning processes within the United Nations system and by partner countries.
Consider how information generated from IPSAS accounts can be used to develop comprehensive management accounts and information on the costs of operations to support more effective management decision-making.
考虑如何利用公共部门会计准则账户产生的信息来制订业务费用综合管理账户和信息，以支持作出更有效的管理决策。It is essential to use the information generated to provide feedback to teachers with the aim of identifying strengths and weaknesses in the teaching in the country' s classrooms.
The information generated through these instruments is used inter alia to inform the development of GM country assistance programmes and to accompany the development of integrated financing strategies(IFS).
除其他外，通过这些手段产生的资料用来为制定全球机制国家援助方案提供信息，以伴随综合融资战略的制定。Moreover, the information generated by such measures in many States is not accessed, verified and analysed by the competent authorities to identify frequent travellers, links between travellers or other evidence.
主管部门也没有利用、核实和分析许多国家采取的这类措施所产生的信息，用以查明经常旅行者、旅行者之间的联系或其他证据。The information generated will also serve as a basis for a more in-depth second stage assessment in selected countries which will be used in preparing country proposals.
所生成的信息也将作为在选定国家进行更为深入的第二阶段评估的基础，而第二阶段评估的结果将用于拟订国家提案。It is expected that the information generated will be useful for strengthening the national response to the serious situation of the internally displaced persons and the definition of policies to improve the living conditions of the war-affected populations.
预计所产生的资料将有助于国家更好地对国内流离失所者的严重处境问题采取对策，有助于拟定政策，以改善受战争影响人口生活条件。The Board recommends that entities consider how information generated from IPSAS accounts can be used to develop comprehensive management accounts on the costs of operations to support effective management decision-making.
审计委员会建议各实体考虑如何将公共部门会计准则账户所产生的信息用于编制关于业务活动成本的综合管理账户，以支持有效的管理决策。To approve and adopt the catalogue and support the implementation strategy; to receive, evaluate, refine and systematize the information generated at various stages; and to update the catalogue;
批准和通过目录，支持执行战略；接收、评价、完善不同阶段产生的信息并使之系统化；更新目录；.There is also a growing need for a new generation of tools, models and frameworks better able to integrate information generated through different paradigms, including local and traditional knowledge.
还有对新一代工具、模型和框架日益增长的需要，以更好地整合通过不同范例，包括地方和传统知识产生的信息。However, information generated through the selection, monitoring and closeout of projects is not used as part of a system of integrated assurance at either the country or the global level.
然而，在国家或全球层面，通过项目选定、监测和关闭产生的信息都没有用作综合性保证系统的一部分。These undertakings were expected to improve the quality of evaluations and further institutionalize a culture of using information generated by evaluations to enhance learning for improved performance and accountability.
这些举措有望提高评估的质量，并进一步营造出一种风气，利用评估产生的信息来加强学习，改善业绩和问责。Based on the information generated through the consultative process as described above, a draft framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention is presented below.
From real-time information generated by reports.
Information generated and displayed when you use the services.
Improved business insight- from real-time information generated by reports.
改善业务洞察-利用报告生成的实时信息.A variety of equipment, multi types of information generated.
Information generated by the private sector could also be helpful.
私营部门产生的信息也可能是有用的。Neither Eclipse nor GDB understand the debugging information generated by Microsoft compilers.
Eclipse或GDB都不能理解由Microsoft编译器生成的调试信息。
