Examples of using Intimidation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He was of the view that the whole issue had become another means of intimidation, harassment and control of the developing countries.
Intimidation of lawful owners by some secondary occupants and the deliberate arrest of some returning refugees served to complicate matters further.
As long as there is no violence or intimidation, we of course want to hold this election.
The Penal Code provides protection from violence leading to bodily injury, physical violence without bodily injury and intimidation, but does not prohibit all corporal punishment.
Intimidation of witnesses remains a concern, especially as the judiciary is increasingly considering crimes which took place during the conflict.
恫吓证人仍是一个令人关切的问题，尤其是鉴于司法机构正日益更多地审理冲突期间犯下的罪行。She was a member of the Standing Commission of Inquiry Regarding Public Violence and Intimidation in South Africa(the" Goldstone Commission").
她是调查南非公共暴力和威吓常设委员会成员（戈德斯通委员会）。Human rights defenders who challenge impunity by taking up individual cases faced significant threats and intimidation from both the police and members of the community.
接手个人案件而挑战有罪不罚现象的人权维护者面临警方和社区成员的严重威胁和恫吓。(d) Continue engaging in constructive dialogue with Governments when members or staff of national institutions are exposed to intimidation or harassment.
当国家机构成员或工作人员遭受恫吓或骚扰时，持续地与政府开展建设性对话。The State party should take steps to put an end to acts of intimidation and harassment and to respect and protect the peaceful activities of human rights organizations and defenders.
缔约国应当采取步骤，结束威胁和骚扰行为，尊重并保护人权组织和人权维护者的和平活动。I also hope that Beijing authorities understand that democratic Taiwan and our democratically-elected government will not concede to threats and intimidation.
我也希望北京当局了解民主台湾和我们民主选举产生的政府不会屈服于威胁和威吓。Like most other States here, we have suffered through disastrous societal damage, the associated violence and intimidation and gangland crime.
同在座的其它多数国家一样，我们深受灾难性的社会破坏、相关暴力和恫吓以及帮派犯罪之害。The harassment, intimidation and assaults on environmental defenders are often committed in the context of disputes over extractive, construction, and other development projects.
骚扰、威胁与袭击环境维护者行为的背景通常在于采掘、建筑和其他开发项目问题上出现了争议。Other communications to this region dealt with threats and death threats(5) and harassment and intimidation(9).
寄至该地区的另一些信函涉及威胁和死亡威胁(5份)，以及骚扰和恫吓(9份)。People who are taken prisoner by paramilitary groups are generally tortured, not during questioning, but for the purpose of punishment, coercion or intimidation.
被准军事集团囚禁的人普遍遭受酷刑，不是在审问期间施行，而是为了处罚、强制或恫吓。During the second hearing, Ms. Zheng talked about the abuse that she had suffered; that included intimidation and rape.
在第二次听询时，Zheng女士谈到了她遭受的虐待，包括威吓和强奸。Even after the event, and investigations into the actions of some warders, the author contends that he continued to be subjected to constant verbal intimidation and abuse.
甚至此事发生以后并对一些狱警的行为进行调查以后，提交人声称，他继续受到不断的口头威胁和虐待。For that, Burundians across the political spectrum must be free to exercise their civil and political rights without fear of intimidation or violence.
为此，属于不同政治色彩的全体布隆迪人民必须能够在不必惧怕恫吓或暴力情况下自由行使公民权利和政治权利。The Committee also urges the State party to protect indigenous people from physical attacks and intimidation in connection with the resources on their territories.
委员会还促请缔约国保护土著人民在涉及其领地上的资源方面免遭袭击和恫吓。The Netherlands referred to the 2009 condemnation by the Security Council of cases of arbitrary detention, armed attack and intimidation.
荷兰提及安理会于2009年对任意拘留、武装攻击和威胁的案件作出的谴责。Release prisoners of conscience and those arbitrarily detained, and immediately stop intimidation, persecutions and arbitrary arrests(Uruguay);
释放良心犯和被任意拘留的人，并立即停止恫吓、迫害和任意拘捕(乌拉圭)；.
